Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بمؤخرة عارية ، ماعدا حذاء رياضي وقرابة 60 باوند من لحية ( ريك روبين ).
Bulgarian[bg]
По гол задник, с чифт маратонки и 30-килограмова брада.
Czech[cs]
Až na sandály a plnovous jak Usáma.
Danish[da]
Helt nøgen, bortset fra et par kondisko og 30 kilo af Rick Rubins skæg.
Greek[el]
Mε τov κώλo έξω, μόvo με αθλητικά παπoύτσια και καμιά τριαvταριά κιλά γεvειάδα σαv τoυ Pικ Poύμπιv.
English[en]
Bare-assed, except for a pair of sneakers and about 60 pounds of Rick Rubin's beard.
Spanish[es]
Con el culo al aire, excepto por un par de tenis y alrededor de 60 libras de la barba de Rick Rubin.
French[fr]
Mmm-mm, cul à l'air, à part une paire de baskets et à peu près 30 kg de barbe de hipster.
Hebrew[he]
בתחת חשוף, חוץ מזוג נעליים ובערך 60 קילו זקן.
Hungarian[hu]
Csupasz seggel és egy pár edző cipőben, és úgy 25 kiló Rick Rubin féle szakállal.
Italian[it]
Mmm-hmm, col culo di fuori, tranne che per un paio di sneaker e circa 30 kg della barba di Rick Rubin.
Dutch[nl]
In zijn blote kont, op'n paar sportschoenen na... en ongeveer 30 kilo baard zoals Vadertje Tijd.
Portuguese[pt]
Em pelota, tirando o par de ténis e cerca de 27 kg de barba do Rick Rubin.
Romanian[ro]
În fundul gol, dar purta adidaşi, şi 60 de kg din barba lui Rick Rubin.
Slovenian[sl]
Popolnoma, na sebi je imel le superge in kakih 30 kil brade Ricka Rubina.
Swedish[sv]
Ja, frånsett ett par gymnastikskor och ett Rick Rubin-skägg på 25 kilo.
Vietnamese[vi]
Mmm-hmm, mông trần, trừ một đôi giày thể thao và khoảng 60 pound râu Rick Rubin.
Chinese[zh]
约 60 磅 人 Rick Rubin 的 胡子 。