Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتحدث, يا ( أديليد )
Czech[cs]
Adelaide, musíme si promluvit.
English[en]
Adelaide, we need to talk.
Spanish[es]
Adelaide, necesitamos hablar.
French[fr]
il faut qu'on parle.
Hebrew[he]
אדלייד, אנחנו צריכות לדבר.
Croatian[hr]
Adelaide, trebamo popričati.
Hungarian[hu]
Adelaide, beszélnünk kell.
Italian[it]
Adelaide, dobbiamo parlare.
Polish[pl]
Adelaido, musimy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Adelaide, precisamos conversar.
Russian[ru]
Аделаида, нам надо поговорить.
Serbian[sr]
Adelaide, moramo pričati.
Turkish[tr]
Adelaide, konuşmalıyız.