Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mipainit sa ilang dughan ang tingog, apan dili sila makasabut.
Danish[da]
Røsten fik deres hjerter til at brænde, men de kunne ikke forstå den.
German[de]
Die Stimme ließ ihnen das Herz brennen, aber sie konnten sie nicht verstehen.
English[en]
The voice caused their hearts to burn, but they couldn’t understand it.
Spanish[es]
La voz hizo que sus corazones ardieran, pero no la pudieron comprender.
Finnish[fi]
Ääni sai heidän sydämensä palamaan, mutta he eivät ymmärtäneet, mitä se sanoi.
French[fr]
Cette voix fit brûler leur cœur mais ils ne pouvaient pas la comprendre.
Italian[it]
La voce fece ardere i loro cuori, ma non riuscirono a comprenderla.
Norwegian[nb]
Røsten fikk deres hjerter til å brenne, men de kunne ikke forstå den.
Dutch[nl]
Door de stem kregen ze een warm gevoel van binnen, maar ze verstonden de stem niet.
Portuguese[pt]
A voz fez o coração das pessoas arder, mas não a compreendiam.
Russian[ru]
От этого голоса их сердца воспылали, но они не смогли понять его.
Samoan[sm]
Na mu o latou loto ona o le leo, ae latou te lei malamalama i ai.
Swedish[sv]
Rösten fick deras hjärtan att brinna, men de kunde inte förstå den.
Tagalog[tl]
Nag-alab ang kanilang puso dahil sa tinig, ngunit hindi nila ito maunawaan.
Tongan[to]
Naʻe vela honau lotó he fanongo ki he leʻó, ka naʻe ʻikai ke mahino ia kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Голос змусив їхні серця запалитися, але вони не могли його зрозуміти.