Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-късно, предвид увеличеното отглеждане на свине, съотношението на съставките станало: # % говеждо месо (парчета месо от предницата), # % свинско месо с производствено качество и # % бекон
Danish[da]
Efterhånden som svineavlen udviklede sig, blev sammensætningen af ingredienser ændret til: # % oksekød (kød af forfjerdinger), # % svinekød af produktionskvalitet og # % bacon
English[en]
Later, as pig farming increased, the composition of ingredients was: # % beef (front cuts), # % production-quality pork and # % bacon
Spanish[es]
Más tarde, con el desarrollo de las explotaciones porcinas, la proporción de los ingredientes pasó a ser la siguiente: # % de carne de vacuno (piezas delanteras), # % de carne de cerdo de calidad y # % de tocino
Estonian[et]
Hiljem, kui sealiha toodang suurenes, moodustas # % koostisosadest veiseliha (esitükid), # % kvaliteetne sealiha ja # % peekon
Finnish[fi]
Sikataloustuotannon kasvun myötä raaka-aineiden koostumus muodostui myöhemmin seuraavaksi: # % naudan etuneljännestä, # % hyvälaatuista sianlihaa ja # % pekonia
Hungarian[hu]
Később az összetevők aránya a sertéstenyésztés bővülésével a következőképpen alakult: # % marhahús (az első negyed részei), # % minőségi sertéshús és # % szalonna
Lithuanian[lt]
Vėliau, kai labiau paplito kiaulių auginimas, sudedamosios dalys buvo tokios: # % jautienos (priekinės nuopjovos), # % kokybiškos kiaulienos ir # % lašinių
Latvian[lv]
Palielinoties cūkgaļas ražošanai, izejvielu sastāvu mainīja šādi: # % – liellopu gaļa (priekšējie gabali), # % – kvalitatīva cūkgaļa un # % – speķis
Maltese[mt]
Iktar tard, hekk kif żdiedet it-trobbija tal-majjali, il-kompożizzjoni tal-ingredjenti kienet: # % ċanga (mill-qatgħat ta' quddiem), # % majjal minn produzzjoni ta' kwalità u # % bejken
Dutch[nl]
Later, toen de varkenshouderij uitbreiding nam, werden de volgende ingrediënten gebruikt: # % rundvlees (voorste delen), # % kwaliteitsvarkensvlees en # % spek
Portuguese[pt]
Mais tarde, com o desenvolvimento da suinicultura, a composição dos ingredientes passou a ser a seguinte: # % de carne de vaca (peças dianteiras), # % de carne de porco de qualidade e # % de toucinho
Romanian[ro]
Ulterior, după dezvoltarea crescătoriilor de porci, ingredientele din compoziție au devenit: # % carne de vită (părți anterioare), # % carne de porc de calitate adecvată producției și # % slănină
Slovenian[sl]
Pozneje, ko se je prašičereja okrepila, je bila sestava naslednja: # % govedine (prednji kosi), # % svinjine proizvodne kakovosti in # % slanine
Swedish[sv]
Senare, när svinuppfödningen ökade, förändrades sammansättningen av ingredienserna till följande proportioner: # procent nötkött (frampart), # procent fläskkött av god kvalitet och # procent sidfläsk