Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتزال لدينا 30 دقيقه قبل انتهاء مهلة دوباكو.
Bulgarian[bg]
Все още имаме половин час до крайния срок на Дубаку.
Czech[cs]
Stále ještě máme 30 minut, než vyprší Dubakovo ultimátum.
Danish[da]
Vi har stadigvæk 30 minutter inden Dubaku's deadline.
Greek[el]
Έχουμε 30 λεπτά πριν λήξει η προθεσμία του Ντουμπάκου.
English[en]
We still have 30 minutes before Dubaku's deadline.
Spanish[es]
Aún tenemos 30 minutos antes de la fecha tope de Dubaku.
Estonian[et]
Meil on veel 30 minutit enne Dubaku tähtaega.
Finnish[fi]
Meillä on vielä 30 minuuttia Dubakun aikarajaan.
French[fr]
On a encore 30 minutes avant la limite fixée par Dubaku.
Hebrew[he]
עדיין נותרו לנו 30 דקות לפני המועד האחרון של דובאקו.
Croatian[hr]
Imamo još pola sata do isteka vremena koje Dubaku postavio.
Hungarian[hu]
Még fél óránk van a határidőig.
Italian[it]
Abbiamo ancora 30 minuti prima della scadenza di Dubaku.
Japanese[ja]
デュバク の 期限 まで 30 分 残 っ て る
Macedonian[mk]
Сеуште имаме 30 минути до крајниот рок на Дубаку.
Dutch[nl]
We hebben nog dertig minuten voor Dubaku's deadline.
Polish[pl]
Mamy jeszcze 30 minut na spełnienie żądań.
Portuguese[pt]
Ainda temos 30 minutos antes que acabe o prazo do Dubaku.
Romanian[ro]
Mai avem încă 30 de minute înainte să expire termenul lui Dubaku.
Slovenian[sl]
Pol ure še imamo.
Serbian[sr]
Imamo još pola sata do isteka vremena koje Dubako postavio.
Swedish[sv]
Vi har 30 minuter innan Dubakus tidsfrist går ut.
Turkish[tr]
Dubaku'nun verdiği süre için daha 30 dakikamız var.