Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основното обучение е 140 или 280 часа в зависимост от възрастта на водача и евентуална предходна квалификация.
Czech[cs]
Objem základního školení činí 140 nebo 280 hodin v závislosti na věku řidiče a případné předchozí kvalifikaci.
Danish[da]
Omfanget af den grundlæggende uddannelse er 140 eller 280 timer afhængigt af chaufførens alder og tidligere kvalifikationer.
German[de]
Die Erstausbildung umfasst je nach Alter und etwaigen bereits erworbenen Berufsqualifikationen 140 oder 280 Stunden.
Greek[el]
Η αρχική επιμόρφωση είναι 140 ή 280 ώρες ανάλογα με την ηλικία του οδηγού και την προηγούμενη εμπειρία του.
English[en]
The amount of basic training is 140 or 280 hours, depending on the driver's age and any previous qualifications.
Spanish[es]
La duración de la formación inicial es de 140 o 280 horas, en función de la edad y de las posibles cualificaciones precedentes.
Estonian[et]
Alusõppe maht ulatub 140 või 280 tunnini sõltuvalt vanusest ja võimalikust varemast kutsekvalifikatsioonist.
Finnish[fi]
Peruskoulutuksen laajuus on 140 tai 280 tuntia riippuen iästä ja mahdollisesta aiemmasta ammattipätevyydestä.
French[fr]
Le volume horaire de la formation de base est de 140 ou 280 heures, en fonction de l’âge du conducteur et de ses qualifications antérieures.
Croatian[hr]
Trajanje osnovnog osposobljavanja iznosi 140 ili 280 sati, ovisno o dobi vozača i prethodnim kvalifikacijama.
Hungarian[hu]
Az alapképzés a kortól és az esetleges korábbi szakképesítéstől függően 140–280 órát jelent.
Italian[it]
La formazione iniziale ammonta a 140 o 280 ore, in funzione dell’età e di eventuali precedenti qualifiche professionali.
Lithuanian[lt]
Pagrindinio mokymo programa trunka 140 arba 280 valandų, atsižvelgiant į vairuotojo amžių ir jau įgytą kvalifikaciją.
Latvian[lv]
Pamatapmācības apjoms atkarībā no vadītāja vecuma un iepriekšējām kvalifikācijām ir 140 vai 280 stundas.
Maltese[mt]
L-ammont ta' taħriġ bażiku huwa 140 jew 280 siegħa, skont l-età tas-sewwieq u kwalunkwe kwalifika preċedenti.
Dutch[nl]
De basisopleiding varieert van 140 tot 280 uur, afhankelijk van de leeftijd van de bestuurder en eventuele eerdere kwalificaties.
Polish[pl]
Długość szkolenia podstawowego wynosi 140 lub 280 godzin, w zależności od wieku kierowcy oraz wcześniejszych kwalifikacji.
Portuguese[pt]
A duração da formação de base é de 140 ou 280 horas, dependendo da idade do motorista e das suas qualificações prévias.
Romanian[ro]
Durata unui curs de formare de bază este de 140 sau 280 de ore, în funcție de vârsta conducătorului auto și de alte calificări anterioare.
Slovak[sk]
Rozsah základného výcviku je 140 alebo 280 hodín v závislosti od veku a akejkoľvek predchádzajúcej kvalifikácie vodiča.
Slovenian[sl]
Osnovno usposabljanje traja 140 ali 280 ur, odvisno od starosti voznika in morebitnih predhodnih kvalifikacij.
Swedish[sv]
Grundutbildningen uppgår till 140 eller 280 timmar beroende på förarens ålder och tidigare yrkeskvalifikationer.