Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си ощи грим.
Bosnian[bs]
Stavi više šminke.
Danish[da]
Tag noget mere makeup på.
German[de]
Mehr Make-up, bitte.
English[en]
Put on some more makeup.
Spanish[es]
Maquíllate más.
Estonian[et]
Pane rohkem make up'i.
Croatian[hr]
Stavi šminku.
Hungarian[hu]
Tegyél fel egy kis sminket.
Indonesian[id]
Kenakan sedikit makeup.
Italian[it]
datti una truccatina subito.
Macedonian[mk]
Стави повеќе шминка.
Norwegian[nb]
Legg på mer sminke.
Dutch[nl]
Doe nog wat make-up op.
Polish[pl]
Umaluj się.
Portuguese[pt]
Mais maquiagem.
Romanian[ro]
Mai pune nişte machiaj.
Russian[ru]
Добавьте еще немного грима.
Slovak[sk]
Dajte na niektorých make-up.
Slovenian[sl]
Nališpaj se.
Swedish[sv]
Lägg på mer smink.
Turkish[tr]
Biraz daha makyaj yap.
Vietnamese[vi]
Phải trang điểm đậm hơn.