Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدين لنفسي الشابه 23 سنه من الجنس العنيف مع رفقاء مختلفين ولكني سأرضى بإسترجاع اسمي
Bulgarian[bg]
Дължа на младото си аз 23 год. див секс с многобройни партньори, но ще се разполагам с името си отново.
Czech[cs]
Dlužím svému mladšímu 23 let divokého sexu s mnoha partnery, ale bude mi muset stačit zpět mé jméno.
Danish[da]
Jeg skylder mit yngre jeg 23 års vild sex med mange partnere, men jeg kan nøjes med at få mit navn tilbage.
German[de]
Ich bin meinem damaligen Ich 23 Jahre wilden Sex mit anderen Männern schuldig, aber ich begnüge mich mit meinem Mädchennamen.
Greek[el]
Οφείλω στον εαυτό μου 23 χρόνια άγριου σεξ με πολλούς παρτενέρ, αλλά θα συμβιβαστώ παίρνοντας το όνομά μου πίσω.
English[en]
I owe my younger self 23 years of wild sex with multiple partners, but I'll settle for my name back.
Spanish[es]
A mi yo más joven, le debo 23 años de sexo desenfrenado con varias parejas pero me conformo con recuperar mi apellido.
Finnish[fi]
Olen nuoremmalle itselleni velkaa 23 vuotta villiä seksiä ja eri miehiä, mutta tyydyn tyttönimeeni.
French[fr]
Je me dois à moi-même 23 ans de sexe déjanté avec plein de partenaires, mais mon nom de jeune fille suffira.
Hebrew[he]
אני חייבת למי שהייתי בצעירותי 23 שנים של מין פרוע עם בני זוג מרובים, אבל אסתפק בלקבל את שמי חזרה.
Croatian[hr]
Dugujem mlađoj sebi 23 godine divljeg seksa s više partnera, ali zadovoljit ću se prezimenom.
Hungarian[hu]
A fiatal énemnek 23 év, több partnerrel történő durva szexszel tartozom, de megelégszem azzal, ha visszakapom a vezetéknevem.
Italian[it]
Alla me stessa più giovane devo 23 anni di sesso selvaggio con amanti diversi, ma mi accontenterò di riavere il mio nome.
Norwegian[nb]
Jeg skylder mitt yngre selv 23 år med vill sex med mange partnere, men det holder med å få tilbake navnet mitt.
Dutch[nl]
Ik ben m'n jongere zelf 23 jaar wilde seks met meerdere partners verschuldigd, maar m'n meisjesnaam terug is genoeg.
Polish[pl]
Jestem winna młodszej Red 23 lata igraszek z wieloma kochankami, ale starczy mi moje panieńskie nazwisko.
Portuguese[pt]
A jovem que eu era merece ter 23 anos de sexo louco com parceiros diferentes, mas contento-me com o meu nome de volta.
Russian[ru]
Я задолжала себе 23 года дикого секса с разными партнерами, но я верну себе свое честное имя.
Swedish[sv]
Jag är skyldig mitt yngre jag 23 år av ohämmat sex med olika partner, men nöjer mig med att få igen mitt namn.
Turkish[tr]
Genç yanıma, birden çok eşle 23 yıllık vahşi seks borçluyum ama adımı geri almak için razı olacağım.