Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عزرئيل رفض المحاربة
Bulgarian[bg]
Но Азраел отказа да се бие.
Bosnian[bs]
Ali Azrael je odbio da se bori.
Czech[cs]
Azrael ale odmítl bojovat.
Danish[da]
Men Azrael nægtede at kæmpe.
German[de]
Aber Azrael kämpfte nicht.
English[en]
But Azrael refused to fight.
Spanish[es]
Azrael se negó a luchar.
Estonian[et]
Aga Azrael keeldus võitlemast.
Persian[fa]
ولي عزرائيل از مبارزه سر باز زد
Finnish[fi]
Mutta Azrael ei suostunut tappelemaan.
French[fr]
Mais Azraël refusa de se battre.
Hebrew[he]
אבל עזראל סרב להלחם.
Croatian[hr]
Azrael se nije htio boriti.
Hungarian[hu]
Azrael azonban nem harcolt.
Indonesian[id]
Tapi Azrael menolak untuk melawan.
Italian[it]
Ma Azrael si rifiutò di combattere.
Dutch[nl]
Maar Azrael wilde niet vechten.
Portuguese[pt]
Mas Azrael não quis lutar.
Romanian[ro]
Dar Azrael a refuzat să lupte.
Slovak[sk]
Ale Azrael odmietol bojovať.
Slovenian[sl]
Azrael se ni boril.
Serbian[sr]
Али Азраел је одбио да се бори.
Swedish[sv]
Men Azrael vägrade slåss.
Turkish[tr]
Ama Azrail savaşmayı reddetti.
Chinese[zh]
可 死神 卻 拒絕 加入 戰斗