Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle by byla pěkná fotografie do rodinného alba, co?
German[de]
Das wäre ein schönes Foto für unser Familienalbum.
Greek[el]
Ωραία φωτογραφία για το οικογενειακό άλμπουμ.
English[en]
This is a nice photograph for our family album.
Spanish[es]
Linda foto para nuestro álbum familiar.
Estonian[et]
See on kena foto meie perekonna albumi jaoks.
Finnish[fi]
Tästä saisi kivan kuvan perheaIbumiin.
Hungarian[hu]
Csinos kis fénykép lenne a családi albumunkba.
Dutch[nl]
Leuke foto voor het familie-album.
Polish[pl]
To piękna fotka do naszego albumu rodzinnego.
Portuguese[pt]
É uma bonita foto para nosso álbum de família.
Serbian[sr]
Divan fotos za porodični album.
Swedish[sv]
Vilket trevligt foto det här skulle bli i familjealbumet.
Turkish[tr]
Aile albümümüz için ne güzel bir fotoğraf.