Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan al die dinge wat by jou opkom, probeer neerskryf, soos gesin, vriendskap, harde werk, opvoeding, prestasies, ’n goeie voorkoms, geld, geluk, die huwelik, goedhartigheid, fisiese gesondheid, geestelike gesondheid.
Amharic[am]
ቶሎ ወደ አእምሮህ የሚመጡልህን ለምሳሌ እንደ ቤተሰብ፣ ወዳጅነት፣ ሥራ፣ ትምህርት፣ ስኬት፣ ጥሩ ቁመና፣ ገንዘብ፣ ደስታ፣ ትዳር፣ ልግስና፣ ጤንነት፣ ሃይማኖት ያሉትን ከፍ ያለ ግምት የምትሰጣቸውን ነገሮች በዝርዝር ለመጻፍ ሞክር።
Bemba[bem]
Lembeni fyonse ifyo muletontonkanya ukuti e fyacindama, ifintu pamo nga ulupwa, ifibusa, incito, amasambililo, ifyo mufwaya ukucita, ukuipempenkanya, indalama, insansa, icupo, ukuba ne cikuuku, ubumi busuma, na bukapepa.
Bulgarian[bg]
Защо не си запишеш всяка ценност, която ти идва на ум, като например семейство, приятели, удовлетворяваща работа, образование, постижения, добър външен вид, пари, щастие, брак, добри дела, физическо и духовно здраве?
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong isulat ang imong mahunahunaan, sama sa imong pamilya, mga higala, pagkakugihan, edukasyon, kalamposan, panagway, kuwarta, kalipay, kaminyoon, pag-ugmad ug maayong hiyas, maayong panglawas, ug maayong relasyon sa Diyos.
Czech[cs]
Mohli byste si napsat seznam všech, které vás napadnou, jako například rodina, přátelství, práce, vzdělání, úspěch, peníze, štěstí, manželství, laskavé jednání, vzhled, zdraví a náboženství.
Danish[da]
Du kan eventuelt skrive alt det ned du kommer i tanker om: Familie, venskaber, arbejde, uddannelse, succes, udseende, penge, lykke, ægteskab, venlighed, helbred, tro.
German[de]
Es empfiehlt sich, alles aufzuschreiben, was einem einfällt, beispielsweise Familie, Freundschaft, gute Arbeit leisten, Bildung, Erfolg, gutes Aussehen, Wohlstand, Zufriedenheit, Ehe, Freundlichkeit, Gesundheit, religiöse Überzeugung.
Greek[el]
Δοκιμάστε να γράψετε κάθε αξία που σας έρχεται στο νου, όπως η οικογένεια, η φιλία, η σκληρή εργασία, η μόρφωση, η επιτυχία, η ωραία εμφάνιση, τα χρήματα, η ευτυχία, ο γάμος, η καλοσύνη, η υγεία, η θρησκεία.
English[en]
You might try writing down every value that comes to your mind, such as family, friendship, hard work, education, accomplishment, good looks, money, happiness, marriage, kindness, physical health, spiritual health.
Spanish[es]
¿Por qué no anota todos los valores que se le ocurran? Algunos podrían ser: familia, amistad, laboriosidad, educación, logro, belleza, dinero, felicidad, matrimonio, bondad, salud y religión.
Estonian[et]
Võiksid panna kirja kõik, mis sul selles osas meelde tuleb, nagu näiteks perekond, sõprussuhted, tubli töö, haridus, edu, hea välimus, raha, õnn, abielu, lahkus, tervis, religioon.
Finnish[fi]
Voisit kirjoittaa paperille kaikki sellaiset mieleesi tulevat asiat, joita ihmiset yleensä pitävät tärkeinä, kuten perhe, ystävät, ahkeruus, koulutus, saavutukset, hyvä ulkonäkö, raha, onnellisuus, avioliitto, ystävällisyys, hyvä terveys, hengellisyys.
French[fr]
Essayez de mettre par écrit tout ce qui vous passe par la tête : la famille, l’amitié, le travail, l’instruction, la réussite, la beauté, l’argent, le bonheur, le mariage, la gentillesse, la santé, la spiritualité...
Hiligaynon[hil]
Isulat ang tanan nga mapensaran mo subong sang pamilya, pag-abyanay, trabaho, edukasyon, kadalag-an, hitsura, kuarta, kalipay, pag-asawahay, kaayo, kapagros, kag relasyon sa Dios.
Croatian[hr]
Možete zapisati sve što je po vašem mišljenju vrijedno: obitelj, prijateljstvo, rad, obrazovanje, uspjeh, izgled, novac, sreća, brak, dobra djela, zdravlje, vjera.
Hungarian[hu]
Próbáld meg leírni mindegyiket, amelyik csak eszedbe jut, például a családot, barátságot, szorgalmas munkát, oktatást, sikert, jó megjelenést, pénzt, boldogságot, házasságot, jó modort, egészséget, vallást.
Indonesian[id]
Cobalah tuliskan setiap nilai yang terpikir oleh Anda, misalnya keluarga, persahabatan, kerja keras, pendidikan, prestasi, penampilan, uang, kebahagiaan, perkawinan, kebaikan hati, kesehatan jasmani, kesehatan rohani.
Iloko[ilo]
Padasem nga isurat ti tunggal mapanunotmo a napateg kenka, kas iti pamilia, pannakigayyem, napinget a panagtrabaho, adal, balligi, nasayaat a langa, kuarta, kinaragsak, panagasawa, kinaimbag, salun-at, ken relihion.
Italian[it]
Potreste provare a scrivere tutti quelli che vi vengono in mente, per esempio famiglia, amicizia, lavoro, istruzione, successo, bellezza, denaro, felicità, matrimonio, bontà, salute, spiritualità.
Japanese[ja]
思い浮かぶ価値観をいろいろ書き出してみるとよいかもしれません。 家族,友情,仕事,教育,成功,容姿,お金,幸福,結婚,親切,健康,信仰などがあるでしょう。
Georgian[ka]
ჩამოწერეთ ის, რაც უცბად გახსენდებათ, მაგალითად, ოჯახი, მეგობრები, სამუშაო, განათლება, მიღწევები, გარეგნობა, ფული, ბედნიერება, ქორწინება, სიკეთის კეთება, ფიზიკური და სულიერი ჯანმრთელობა.
Lozi[loz]
Mwendi mwa kona ku ñola nto ni nto kaufela ya butokwa ye taha mwa pilu ya mina, inge cwalo lubasi, balikani, ku sebeza ka taata, tuto ya kwa sikolo, lika ze petilwe, ponahalo ye nde, masheleñi, tabo, linyalo, sishemo, buikangulo bo bunde, kamba bulapeli.
Lithuanian[lt]
Pamėginkite užrašyti visa, kas tik ateina į galvą: šeima, draugystė, darbštumas, išsilavinimas, pasiekimai, gera išvaizda, pinigai, laimė, santuoka, gerumas, sveikata, religija.
Luvale[lue]
Sonekenu vyuma vyosena vize mwashinganyeka ngwenu vyavilemu, vyakufwana nge tanga yenu, masepa jenu, milimo yenu, shikola, kusaka kufukila chipwe kusoloka kanawa, jimbongo, kuwahilila, ulo, kutetela vakwenu, kulikangula kumujimba chipwe liuka lyenu lyakwitava.
Malagasy[mg]
Azonao soratana izay tonga ao an-tsainao, ohatra hoe fianakaviana, namana, asa mafy, fianarana, mahavita zavatra miavaka, hatsaran-tarehy, vola, fahasambarana, fanambadiana, hatsaram-panahy, fahasalamana, fivavahana.
Macedonian[mk]
Би можел да ги запишеш сите вредности што ќе ти дојдат на ум, како на пример, семејството, пријателите, трудољубивоста, образованието, успехот, добриот изглед, парите, среќата, бракот, љубезноста, физичкото здравје, религијата.
Maltese[mt]
Tistaʼ tipprova tniżżel bil- miktub kull valur li jiġik f’moħħok, bħall- familja, il- ħbiberija, ix- xogħol iebes, l- edukazzjoni, is- suċċess, id- dehra tajba, il- flus, il- ferħ, iż- żwieġ, il- qalb tajba, is- saħħa fiżika, is- saħħa spiritwali.
Burmese[my]
ကိုယ်ကာယကျန်းမာရေး၊ ဘုရားသခင်နှင့်ဆက်ဆံရေးကောင်းခြင်းစသော သင့်စိတ်ထဲပေါ်လာသည့် တန်ဖိုးထားရာတိုင်းကို သင် ရေးချနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kan kanskje prøve å skrive ned alle de verdiene du kommer på, for eksempel familie, vennskap, arbeid, utdannelse, suksess, utseende, penger, lykke, ekteskap, hjelpsomhet, helse og åndelighet.
Dutch[nl]
U zou kunnen proberen alle waarden die u te binnen schieten op te schrijven, zoals gezin, vriendschap, hard werken, opleiding, succesvol zijn, er goed uitzien, geld, geluk, huwelijk, vriendelijkheid, lichamelijke en geestelijke gezondheid.
Northern Sotho[nso]
O ka leka go ngwala fase dilo tše bohlokwa tšeo o di gopolago, tše bjalo ka lapa, segwera, mošomo o thata, thuto, katlego, ponagalo e botse, tšhelete, lethabo, lenyalo, botho, go phela gabotse mmeleng gotee le go phela gabotse moyeng.
Portuguese[pt]
Tente fazer uma lista de todos os que consegue lembrar, como família, amizades, trabalho, educação, realizações, aparência, dinheiro, felicidade, casamento, bondade e saúde física e espiritual.
Rundi[rn]
Woshobora kugerageza kwandika ikintu cose wiyumvira ubona ko kiri n’agaciro, nk’umuryango, ubugenzi, igikorwa kitoroshe, amashure, kugira ivyo ushitseko, kuboneka neza, amahera, agahimbare, umubano w’ababiranye, kugaragaza ubuntu, amagara, be n’idini.
Romanian[ro]
Aţi putea aşterne pe hârtie lucruri pe care oamenii le consideră valori: de pildă, familia, prietenia, munca, instruirea, succesul, înfăţişarea, banii, fericirea, căsnicia, actele de bunătate, sănătatea, religia.
Russian[ru]
Может быть, это семья, друзья, любимая работа, образование, счастье и успех в жизни, привлекательная внешность, деньги, доброта, духовное и физическое здоровье.
Sinhala[si]
ඒ අතරට ඔබේ පවුල, මිතුරන්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, අධ්යාපනය, සාර්ථකත්වය, පෙනුම, මුදල්, සතුට, විවාහය, සෞඛ්යසම්පන්න ජීවිතයක් සහ ආගම වැනි දේවල් සඳහන් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
Napíšte si všetko, čo vám príde na myseľ ako niečo hodnotné, povedzme rodina, priateľstvo, usilovná práca, vzdelanie, úspech, príťažlivý vzhľad, peniaze, šťastie, manželstvo, láskavosť, telesné zdravie, duchovnosť.
Slovenian[sl]
Morda si zapišite vsako vrednoto, ki vam pride na misel, kot na primer družina, prijateljstvo, marljivo delo, izobrazba, uspeh, lep videz, denar, sreča, zakon, prijaznost, zdravje, vera.
Samoan[sm]
E te ono tusi i lalo mea tāua uma e oso aʻe i lou mafaufau e pei o le aiga, faauōga, galue mamafa, aʻoaʻoga ma mea ua faataunuuina, le lalelei o foliga, tupe, fiafiaga, faaipoipoga, agalelei, soifua mālōlōina ma le mālōlōina faaleagaga.
Shona[sn]
Ungaedza kunyora pasi zvinhu zvose zvinokosha kwauri zvinenge zvangouya mumusoro mako, zvakadai semhuri, ushamwari, kushanda nesimba, dzidzo, zvaunoda kubudirira pazviri, kutarisika zvakanaka, mari, mufaro, wanano, kuva nemutsa, utano, chitendero.
Albanian[sq]
Mund të shkruash çdo gjë me vlerë që të vjen ndër mend, si: familja, shoqëria, puna e palodhur, shkolla, arritjet, paraqitja, paraja, lumturia, martesa, mirësia ndaj të tjerëve, shëndeti dhe besimi fetar.
Serbian[sr]
Možete zapisati šta je to što smatrate vrednim kao što su na primer porodica, prijatelji, marljiv rad, obrazovanje, uspeh, dobar izgled, novac, sreća, brak, dobrota, zdravlje, vera.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua leka ho ngola ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u nkang hore ke ea bohlokoa, joaloka lelapa, metsoalle, ho sebetsa ka thata, thuto, ho atleha, ho shebahala hantle, chelete, thabo, lenyalo, ho ba mosa, ho phela hantle ’meleng le bolumeli.
Swedish[sv]
Skriv ner allt du kommer på som har med värderingar att göra, till exempel familjen, vänner, arbete, utbildning, framgång, utseende, pengar, lycka, äktenskap, omtanke, hälsa, andlighet.
Thai[th]
ลอง เขียน สิ่ง ที่ คุณ ถือ ว่า มี ค่า เท่า ที่ คุณ นึก ออก ลง ใน กระดาษ เช่น ครอบครัว, มิตรภาพ, ความ ขยัน ขันแข็ง, การ ศึกษา, ความ สําเร็จ, รูป ร่าง หน้า ตา ดี, เงิน, ความ สุข, การ สมรส, ความ กรุณา, สุขภาพ ร่าง กาย, ศาสนา.
Tswana[tn]
Gongwe o ka leka go kwala sengwe le sengwe se se botlhokwa se o akanyang ka sone, se se jaaka lelapa, botsala, go dira ka natla, thuto, go atlega, ditebego tse dintle, madi, boitumelo, lenyalo, bopelonomi, boitekanelo jwa mmele, boitekanelo jwa semoya.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kulemba cintu acintu ncomwayeeya kuti cilayandika, mbuli mukwasyi, balongwe, kubeleka canguzu, lwiiyo, kuzwidilila muzyintu nzyomucita, kulibonya kabotu, mali, lukkomano, cikwati, lubomba, buumi naa buponi bubotu bwakumubili alimwi akumuuya.
Turkish[tr]
Değer verdiğiniz her şeyi yazmaya çalışın: aile, dostluk, çalışkanlık, eğitim, başarı, güzel görünmek, para, mutluluk, evlilik, iyilik, sağlık, inanç vb.
Tsonga[ts]
U nga ha ringeta ku yi tsala ehansi hinkwayo milawu leyi u yi tsundzukaka, yo fana ni milawu leyi khumbaka ndyangu, xinghana, ku tirha hi matimba, dyondzo, ku humelela evuton’wini, ku saseka, mali, ntsako, vukati, musa, rihanyo ni vukhongeri.
Ukrainian[uk]
Запишіть все, що є для вас цінним у житті, як-от: сім’я, дружба, робота, освіта, успіх, зовнішність, гроші, щастя, шлюб, доброта, здоров’я, духовність.
Xhosa[xh]
Unokuzama ukubhala zonke izinto ezixabisekileyo ozikhumbulayo, njengentsapho, ubuhlobo, ukusebenza nzima, imfundo, ukuphumelela, ukuba mhle, imali, ulonwabo, umtshato, ububele, ukuba sempilweni, unqulo.
Chinese[zh]
现在,先将你觉得重要又有价值的事写下来,随便想到什么就写什么,例如:家人、友谊、教育、婚姻、信仰、健康、金钱、工作要努力、活得快乐、对人仁慈、要有成就感、变得漂亮。
Zulu[zu]
Ungase uzame ukubhala zonke izinto ezibalulekile ozicabangayo, njengomndeni, abangane, ukuzikhandla emsebenzini, imfundo, impumelelo, ubuhle, imali, injabulo, umshado, umusa, ukuba umqemane nengokomoya lakho.