Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде шумно е за катерица.
German[de]
Nein, die sind zu laut für Eichhörnchen.
English[en]
No, it's too loud for squirrels.
Spanish[es]
No, es demasiado ruidoso para ser ardillas.
Estonian[et]
Ei, liiga vali nende jaoks.
French[fr]
Non, c'est trop fort pour des écureuils.
Hebrew[he]
לא, זה יותר מדי חזק בשביל סנאים.
Croatian[hr]
Ne, previše je glasno za vjeverice.
Italian[it]
No, sono troppo rumorosi per essere degli scoiattoli.
Dutch[nl]
Nee, teveel lawaai voor eekhoorns.
Portuguese[pt]
Fortes de mais para esquilos.
Romanian[ro]
Nu, e prea mult zgomot pentru o veveriţă.
Slovak[sk]
Nie, to je príliš slabé na veveričky.
Serbian[sr]
Ne, isuviše je glasno za veverice.
Thai[th]
ไม่ใช่ กระรอกไม่ดังอย่างนี้หรอก
Turkish[tr]
Hayır, sincaplar için fazla gürültülü.
Chinese[zh]
松鼠 弄 不出 這麼 大 的 動靜