Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
. (EN) Hr. formand, EU er forpligtet til at bekæmpe ukontrolleret ophobning af lette våben i mange dele af verden.
German[de]
. (EN) Herr Präsident, die EU setzt sich dafür ein, dass gegen die destabilisierend wirkenden Anhäufungen von Kleinwaffen in vielen Teilen der Welt vorgegangen wird.
English[en]
Mr President, the EU is committed to combating the destabilising accumulations of small arms in many parts of the world.
Spanish[es]
. (EN) Señor Presidente, la UE está comprometida en la lucha contra la acumulación desestabilizadora de armas ligeras en muchas partes del mundo.
Finnish[fi]
. (EN) Arvoisa puhemies, EU on sitoutunut torjumaan pienaseiden epävakautta aiheuttavaa keskittymistä monissa maailman osissa.
French[fr]
Monsieur le Président, l'Union européenne s'engage à lutter contre l'accumulation déstabilisante d'armes de petit calibre dans de nombreuses parties du monde.
Italian[it]
, Commissione. (EN) Signor Presidente, l'Unione europea è impegnata nella lotta contro l'accumulo di armi leggere che avviene, con gravi effetti destabilizzanti, in varie parti del mondo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de EU zet zich ervoor in de ontwrichtende toename van het aantal kleine wapens in vele delen van de wereld tegen te gaan.
Portuguese[pt]
. (EN) Senhor Presidente, a UE está empenhada em combater a acumulação desestabilizadora de armas ligeiras que se verifica em muitas partes do mundo.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! EU är bunden att bekämpa de destabiliserande samlingarna av handeldvapen i flera delar av världen.