Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
38 В Парижката декларация се заявява, че „ Развиването на капацитета е отговорност на държавите партньори, като донорите имат поддържаща роля “.
Czech[cs]
38 Pařížská deklarace uvádí, že rozvoj kapacit je odpovědností partnerských států, přičemž role dárců je podpůrná.
Greek[el]
38 Στη δήλωση του Παρισιού αναφέρεται ότι η ανάπτυξη ικανοτήτων αποτελεί ευθύνη των χωρών-εταίρων, ενώ οι χορηγοί βοήθειας διαδραματίζουν υποστηρικτικό ρόλο.
English[en]
38 the paris Declaration states that ‘ capacity development is the responsibility of partner countries with donors playing a support role ’.
Spanish[es]
38 de la declaración de París se desprende que « el desarrollo de capacidad es la responsabilidad de los países socios, desempeñando los donantes un papel de respaldo ».
Finnish[fi]
38 Pariisin julistuksessa todetaan, että kumppanivaltiot vastaavat valmiuksien kehittämisestä ja että avunantajat toimivat tässä tukitehtävässä.
French[fr]
38 Il ressort de la déclaration de Paris que « les pays partenaires renforcent leurs propres capacités de développement avec le concours des donneurs ».
Hungarian[hu]
38 A párizsi nyilatkozat kimondja, hogy „ a kapacitásfejlesztés a partnerországok felelőssége, amelyben az adományozók kiegészítő szerepet vállalnak ”.
Maltese[mt]
38 Id-dikjarazzjoni ta ’ pariġi tiddikjara li “ L-iżvilupp tal-kapaċità huwa r-responsabbiltà tal-pajjiżi msieħba, fejn id-donaturi għandhom rwol ta ’ appoġġ ”.
Polish[pl]
38 Deklaracja paryska stanowi, że „ Odpowiedzialność za rozwój zdolności spoczywa na krajach partnerskich oraz darczyńcach pełniących wspierającą rolę ”.
Portuguese[pt]
38 A Declaração de Paris estabelece que « Os países parceiros reforçam as suas próprias capacidades de desenvolvimento com o apoio dos doadores ».
Slovak[sk]
38 v parížskej deklarácii sa uvádza, že „ rozvoj kapacít je zodpovednosťou partnerských krajín, pričom úlohou darcov je poskytovať podporu “.
Swedish[sv]
38 i Parisdeklarationen sägs att kapacitetsuppbyggnad är partnerländernas ansvar och att givarna har en stödjande roll.