Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، نقلوا إلى الجامعة.
Bulgarian[bg]
Прехвърлени ни са към Университета.
Bosnian[bs]
A, oni su prebaceni u Univerzitet
Greek[el]
Αχ, αυτά έχουμε μεταφέρθηκε στο Πανεπιστήμιο.
English[en]
Ah, they've been transferred to the University.
Spanish[es]
Ah, ellos recien se han transferido a la Universidad.
Persian[fa]
آه ، اونا به دانشگاه منتقل شدن.
Croatian[hr]
A, oni su prebaceni u Univerzitet
Indonesian[id]
Ah, mereka murid pindahan baru.
Dutch[nl]
Ze zijn hier naar toe overgeplaatst.
Polish[pl]
Ach! Oni zostali przeniesieni do Uniwersytetu.
Portuguese[pt]
Ah, eles foram transferidos para a Universidade.
Romanian[ro]
Aa, au fost transferaţi la Universitate.
Albanian[sq]
Janë transferuar në Universitet.
Serbian[sr]
A, oni su prebačeni u Univerzitet
Turkish[tr]
Onlar, bu üniversiteye transfer edildiler.
Vietnamese[vi]
Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.