Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يتطلّب عملاً كثيراً لكنّنا مستعدّون
Bulgarian[bg]
Има много за вършене, но имаме желание.
Czech[cs]
Bude to hodně práce, ale jdeme do toho.
Greek[el]
Έχει πολλή δουλειά, αλλά είμαστε μέσα.
English[en]
It's a lot to work with, but we're willing.
Spanish[es]
Es mucho trabajo, pero nos interesa.
French[fr]
Ça fait un sacré boulot, mais on est d'accord.
Hebrew[he]
יש הרבה עבודה, אבל אנחנו מוכנים.
Croatian[hr]
Toga je mnogo, no imamo volju raditi.
Hungarian[hu]
Rengeteg a munka vele, de készen állunk rá.
Italian[it]
C'e'tanta strada da fare, ma siamo con voi.
Macedonian[mk]
Има доста работа, ама имаме волја за работа.
Norwegian[nb]
Det er mye arbeid, men vi er villige.
Dutch[nl]
Het is veel werk, maar we zijn ertoe bereid.
Polish[pl]
Jest nad czym popracować.
Portuguese[pt]
É muito trabalho, mas nós estamos dispostos.
Romanian[ro]
E mult de lucru, dar vrem să o facem.
Russian[ru]
Тут придется поработать, но мы готовы.
Slovenian[sl]
Veliko dela je, vendar smo pripravljeni.
Turkish[tr]
Çok iş var ama beraber çalışabiliriz.