Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af fåresvingel (Festuca ovina L.), der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF (98/281/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. April 1998 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entsprechendes Saatgut von Schafschwingel (Festuca ovina L.) vorübergehend zum Verkehr zuzulassen (98/281/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1998 για τη χορήγηση άδειας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εμπορία σπόρων προς σπορά φεστούκας της κτηνοτροφικής (Festuca ovina L.) που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου (98/281/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 17 April 1998 authorising the Member States to permit temporarily the marketing of seed of sheep's fescue (Festuca ovina L.) not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (98/281/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 1998 por la que se autoriza a los Estados miembros a admitir con carácter temporal la comercialización de semillas de cañuela de oveja (Festuca ovina L.) que no cumplen los requisitos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo (98/281/CE)
Finnish[fi]
luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti lampaannadan (Festuca ovina L.) sellaisten siementen pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia (98/281/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 avril 1998 autorisant les États membres à admettre temporairement la commercialisation de semences de fétuque ovine (Festuca ovina L.) ne répondant pas aux exigences de la directive 66/401/CEE du Conseil (98/281/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1998 che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di festuca ovina (Festuca ovina L.) che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (98/281/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 april 1998 tot machtiging van de lidstaten om zaad van schapegras (Festuca ovina L.) dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (98/281/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Abril de 1998 que autoriza os Estados-membros a permitir temporariamente a comercialização de sementes de festuca ovina (Festuca ovina L.) que não satisfaçam as exigências da Directiva 66/401/CEE do Conselho (98/281/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 april 1998 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av fårsvingel (Festuca ovina L.) som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG (98/281/EG)