Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس محطتنا المحلية العميل ( نافارو ) يقود شخصياً غارة على المكان الذي نعتقد أنّها مختبئة فيه.
Bulgarian[bg]
Агент Наваро от местния ни отдел на ЦРУ ръководи щурма на сградата, където се намира.
Czech[cs]
Agent Navarro, šéf naší zdejší pobočky, osobně vede zátah na její úkryt.
Danish[da]
Vores lokale chef, agent Navarro, leder personligt angrebet på stedet hvor hun skulle være.
German[de]
Unser örtlicher Stationsleiter, Agent Navarro, führt persönlich eine Razzia des Anwesens, auf dem sie sich versteckt.
Greek[el]
Ο αρχηγός του τοπικού σταθμού μας, ο Πράκτορας Ναβάρο, ηγείται προσωπικά μιας επιδρομής εκεί που πιστεύουμε πως κρύβεται.
English[en]
Our local station chief, Agent Navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.
Spanish[es]
Nuestro jefe de estación local, el agente Navarro, está personalmente liderando una batida donde creemos que ella se esconde.
Estonian[et]
Meie kohaliku osakonna ülem agent Navarro isiklikult juhib operatsiooni tema tabamiseks.
Finnish[fi]
CIA-aseman johtaja agentti Navarro - johtaa henkilökohtaisesti iskua al-Harazin oletettuun piilopaikkaan.
French[fr]
L'agent Navarro, notre responsable local mène personnellement l'assaut sur le site où nous pensons qu'elle se cache.
Hebrew[he]
ראש התחנה המקומית שלנו, הסוכן נווארו, עומד אישית בראש פשיטה על מקום מחבואה המשוער.
Croatian[hr]
Naš šef lokalne postaje, Ag. Navarro osobno vodi raciju na mjesto gdje mislimo da se skriva.
Hungarian[hu]
Az itteni állomásvezetőnk, Navarro ügynök, személyesen vezeti a rajtaütést a vélt rejtekhelye ellen.
Italian[it]
Il capo della nostra sezione locale, l'agente Navarro, sta guidando di persona l'assalto a quello che riteniamo sia il suo nascondiglio.
Dutch[nl]
Ons lokale hoofd van de basis, agent Navarro, leidt persoonlijk de inval waar we denken dat ze zich verschuilt.
Polish[pl]
Szef CIA, agent Navarro, / osobiście kieruje nalotem na jej kryjówkę.
Portuguese[pt]
Nosso chefe de divisão local, agente Navarro, está pessoalmente liderando uma invasão onde achamos que ela se esconde.
Romanian[ro]
Şeful staţiei noastre locale, agentul Navarro, conduce personal un raid asupra locului unde credem că se ascunde.
Russian[ru]
Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке.
Slovenian[sl]
Šef londonske službe, agent Navarro, osebno vodi napad.
Serbian[sr]
Šef naše lokalne stanice, ag. Navaro, lično predvodi tim na lokaciju na kojoj mislimo da se krije.
Turkish[tr]
Yerel istasyon şefimiz Ajan Navarro saklandığını düşündüğümüz yere yapılacak baskına bizzat liderlik ediyor.