Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringerne har til formål at gøre den gældende praksis, hvor medlemsstaterne benytter Europol-forbindelsesofficerer til udveksling af oplysninger, bindende.
German[de]
Mit diesen Änderungen soll die geltende Praxis, wonach die Mitgliedstaaten zur Weiterleitung von Informationen Europol-Verbindungsbeamte in Anspruch nehmen, verbindlicher werden.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις αυτές έχουν ως στόχο να καταστήσουν δεσμευτική την ισχύουσα πρακτική η οποία θέλει όπως τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν αξιωματικούς συνδέσμους της Ευρωπόλ για τους σκοπούς της διαβίβασης πληροφοριών.
English[en]
The purpose of the amendments is to make binding the current practice whereby the Member States use Europol liaison officers for the purpose of forwarding information.
Spanish[es]
Estas modificaciones tienen por objetivo hacer vinculante la práctica vigente consistente en que los Estados miembros utilizan funcionarios de enlace de Europol para fines de transmisión de información.
Finnish[fi]
Muutosten päämääränä on, että voimassa olevasta käytännöstä tulee velvoittava, toisin sanoen jäsenvaltioiden on käytettävä yhteyshenkilöitään tietojen toimittajina.
French[fr]
Ces modifications ont pour but de rendre contraignante la pratique en vigueur qui veut que les Etats membres utilisent des officiers de liaison d'EUROPOL aux fins de la transmission d'informations.
Italian[it]
Tali modifiche perseguono l’obiettivo di rendere vincolante la prassi in vigore, secondo cui gli Stati membri impiegano ufficiali di collegamento dell'Europol ai fini della trasmissione di informazioni.
Dutch[nl]
Deze wijzigingen hebben tot doel de thans geldende praktijk, op basis waarvan de lidstaten gebruikmaken van verbindingsofficieren van EUROPOL met het oog op de doorgifte van informatie, een meer dwingend karakter te geven.
Portuguese[pt]
Essas modificações têm por objectivo tornar vinculativa a prática em vigor que consiste em que os Estados-Membros utilizem os agentes de ligação da EUROPOL para a transmissão de informações.
Swedish[sv]
Dessa ändringar har som syfte att se till att den praxis enligt vilken medlemsstaterna använder Europols sambandsmän för överföring av information görs till en skyldighet.