Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
على طول الجزء الأيسر من هذا الرّسم البيانيّ ، ما ترونه هو أنّ العديد من الدول المنتمية لهذه المنظّمة توفّر سنويّا قرابة ربع ناتجها الدّاخلي الإجمالي ، و بعض الدّول الآخرى توفّر سنويّا حوالي الثّلث من ناتجها الداخلي الإجمالي.
Bulgarian[bg]
По цялата площ отляво от тази графика, виждате, че много държави - членки на OECD спестяват над една четвърт от брутния си вътрешен продукт годишно, а някои държави - членки на OECD спестяват над една трета от брутния си вътрешен продукт годишно.
Czech[cs]
Nalevo v tomto grafu vidíte mnoho zemí OECD, které ušetří přes čtvrtinu jejich HDP každý rok, a některé členské země, které ročně ušetří třetinu svého HDP.
Danish[da]
Så helt over til venstre i denne graf, det man ser er at mange OECD landes sparer over en fjerdedel af deres BNP op hvert år, og nogle OECD lande sparer over en tredjedel af deres BNP op per år.
German[de]
Auf der linken Seite dieses Diagramms, sehen Sie viele OECD- Länder, die jedes Jahr mehr als ein Viertel des BIP sparen, und einige OECD- Länder, die jährlich mehr als ein Drittel des BIP sparen.
Greek[el]
Οπότε, αυτό που βλέπετε στα αριστερά του διαγράμματος, είναι πολλές χώρες του ΟΟΣΑ που αποταμιεύουν πάνω από ένα τέταρτο του ΑΕΠ τους κάθε χρόνο, και κάποιες χώρες του ΟΟΣΑ αποταμιεύουν πάνω από το ένα τρίτο του ΑΕΠ τους ετησίως.
English[en]
So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year.
Spanish[es]
En la izquierda de este gráfico, hay muchos países de la OCDE que ahorran más de un cuarto de su PIB al año y algunos que ahorran más de un tercio de su PIB al año.
French[fr]
Sur toute la partie gauche de ce graphique, vous voyez que de nombreux pays de l'OCDE épargnent plus d'un quart de leur PIB chaque année, et certains pays de l'OCDE épargnent plus d'un tiers de leur PIB chaque année.
Croatian[hr]
Na krajnjem lijevom dijelu ovoga prikaza uočavate da mnoge zemlje OECD- a svake godine uštede više od četvrtine svoga BDP- a te da neke zemlje OECD- a ugodišnje uštede više od trećine svoga BDP- a.
Hungarian[hu]
Tehát ennek a grafikonnak az egész bal oldalán azt láthatjuk, hogy sok OECD tagország évente a GDP- jének több mint negyedét takarítja meg, és néhány OECD tagország pedig GDP- jének több mint harmadát takarítja meg évente.
Indonesian[id]
Jadi di sebelah kiri dari grafik ini Anda dapat melihat bahwa banyak negara- negara OECD menabung lebih dari seperempat PDB mereka setiap tahunnya dan tabungan beberapa negara mencakup lebih dari sepertiga PDB mereka.
Italian[it]
Sulla parte sinistra di questo grafico vedete molti paesi dell'OCSE che risparmiano più di un quarto del loro PIL ogni anno, e alcuni paesi dell'OCSE che risparmiano più di un terzo del loro PIL all'anno.
Latvian[lv]
Šīs diagrammas kreisās puses pašā galā redzamas daudz ESAO valstis, kas ik gadu uzkrāj vairāk nekā ceturto daļu no to IKP, un dažas ESAO valstis, kas ik gadu uzkrāj vairāk nekā trešdaļu no to IKP.
Dutch[nl]
Helemaal links op dit diagram zie je dat veel OESO- landen meer dan een kwart van hun BBP sparen, en sommige OESO landen meer dan een derde van hun BBP per jaar.
Polish[pl]
Lewa strona wykresu pokazuje, że wiele krajów OECD oszczędza co roku ponad 1/ 4 PKB. Niektóre oszczędzają ponad 1/ 3 PKB rocznie.
Portuguese[pt]
No lado esquerdo deste gráfico, podem ver que muitos países da OCDE economizam mais de um quarto do seu PIB todos os anos
Romanian[ro]
În stânga graficului, vedeţi multe ţări OCDE care economisesc peste un sfert din PIB în fiecare an, iar unele - peste o treime din PIB.
Russian[ru]
Так из левой части этого графика видно, что многие страны ОЭСР откладывают ежегодно более четверти от своего ВВП, а в некоторых странах ОЭСР — более трети от своего ВВП.
Serbian[sr]
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD- a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP- a, a neke zemlje OECD- a uštede i preko trećine BDP- a godišnje.
Thai[th]
เห็นที่ทางซ้ายสุดของกราฟไหมครับ จะเห็นว่าหลายประเทศในโออีซีดีออม มากกว่า 1 ส่วน 4 ของจีดีพีทุกปี และบางประเทศออมมากกว่า 1 ใน 3 ของจีดีพีทุกปี
Ukrainian[uk]
Зліва на цьому графіку ви бачите, що багато країн- учасниць ОЕСР заощаджують щорічно понад чверть річного ВВП, а інші країни ОЕСР заощаджують щорічно близько третини ВВП.
Vietnamese[vi]
Ở phía trái của đồ thị này, là các nước OECD tiết kiệm hơn một phần tư GDP ( tổng sản phẩm quốc nội ) mỗi năm và một vài nước OECD tiết kiệm hơn một phần ba GDP mỗi năm.