Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата не са непреклонни, когато става въпрос за точно следствие.
Czech[cs]
Děti nejsou důsledné, když přijde na empirické pátraní.
Danish[da]
Børn er ikke rigoristiske i forbindelse med empirisk forskning.
German[de]
Kinder sind nicht exakt, wenn es um empirische Fragen geht.
English[en]
Children are not rigorous when it comes to empirical inquiry.
Spanish[es]
Los niños no son rigurosos en lo que a cuestiones empíricas se refiere.
Finnish[fi]
Lapset eivät ole täsmällisiä tutkijoita.
Hebrew[he]
ילדים לא קפדניים בכל הנוגע לחקירה אמפירית.
Croatian[hr]
Djeca nisu stroga kod emprijiskih istraživanja.
Hungarian[hu]
A gyerekek nem túl szigorúak, ha empirikus kérdésekről van szó.
Italian[it]
I bambini non sono rigorosi quando si parla di ricerca empirica.
Dutch[nl]
Kinderen zijn niet zorgvuldig als het om empirisch onderzoek gaat.
Polish[pl]
Dzieci nie są rygorystyczne, jeśli chodzi o empiryczne badania.
Portuguese[pt]
Crianças não são exigentes quando se trata de questionamento empírico.
Romanian[ro]
Copiii nu sunt riguroşi când vine vorba de cercetări empirice.
Russian[ru]
Детям становится неинтересно когда дела доходит до практики
Slovak[sk]
Deti nie sú dôkladné, keď príde rad na dôkladné prešetrovanie.
Slovenian[sl]
Otroci empiričnega raziskovanja ne jemljejo resno.
Serbian[sr]
Deca nisu stroga kod emprijiskih istraživanja.
Thai[th]
เด็กๆ ไม่ได้อยากรู้อยากเห็น อย่างจริงจัง ตอนที่ต้องตรวจสอบ ข้อมูลเชิงประจักษ์
Turkish[tr]
Çocuklar deneysel sorgulamaya gelince o kadar dikkatli değillerdir.