Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, Сметната палата провери пълнотата на процедурите на съвместните предприятия за възстановяване на разходи при открити грешки, както и точността на изчисленията на процента грешки.
Czech[cs]
Kontrolovali jsme také úplnost postupu zpětného získávání prostředků SP v souvislosti se zjištěnými chybami a správnost výpočtů míry chyb.
Danish[da]
Endelig kontrollerede vi fuldstžndigheden af fžllesforetagendernes inddrivelsesproces vedrżrende de opdagede fejl og rigtigheden af de beregnede feljforekomster.
Greek[el]
Τέλος, ελέγξαμε την πληρότητα της διαδικασίας ανάκτησης που εφαρμόζουν οι ΚΕ στις περιπτώσεις κατά τις οποίες εντοπίζονται σφάλματα και την ορθότητα των υπολογισμών του ποσοστού σφάλματος.
English[en]
Finally, we checked the completeness of JUŐs recovery process for the errors detected and the correctness of the error rate calculations.
Spanish[es]
Por ltimo, el Tribunal revis el grado de exhaustividad del proceso de devoluci n por parte de las empresas comunes en relaci n con los errores detectados y la exactitud de los c lculos del porcentaje de error.
Estonian[et]
L petuseks kontrolliti hisettev tete avastatud vigade suhtes algatatud tagasin udmismenetluste t ielikkust ja veam ra arvutamise igsust.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti my s yhteisyritysten havaittuihin virheisiin liittyv n takaisinperint menettelyn t ydellisyyden ja virhetason laskennan oikeellisuuden.
French[fr]
Enfin, nous avons v rifi l'exhaustivit du processus de recouvrement des entreprises communes lorsque des erreurs sont d tect es et l'exactitude des calculs relatifs au taux d'erreur.
Croatian[hr]
Naposljetku, Sud je provjerio cjelovitost procesa povrata sredstava koji zajednička poduzeća pokreću u slučaju otkrivenih pogrešaka i točnost izračuna stopa pogreške.
Hungarian[hu]
Végül ellenőriztük, hogy a közös vállalkozásoknak mennyire sikerült orvosolniuk a korábban feltárt hiányosságokat, és megbizonyosodtunk a hibaarányra vonatkozó számítások helytállóságáról.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat patikrinome bendrųjų įmonių su nustatytomis klaidomis susijusio susigrąžinimo proceso išsamumą ir klaidų lygio skaičiavimų teisingumą.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, aħna vverifikajna l-kompletezza tal-proċess ta ’ rkupru tal-JUs għall-iżbalji li nqabdu u l-korrettezza tal-kalkoli tar-rata ta'żball.
Dutch[nl]
Ten slotte controleerden we de volledigheid van de terugvorderingsprocedure van de GO's voor opgespoorde fouten en de juistheid van de foutenpercentageberekeningen.
Polish[pl]
Trybunał przeprowadził także kontrolę kompletności procesu odzyskiwania środków przez wspólne przedsięwzięcia w wyniku wykrytych błędów i kontrolę prawidłowości obliczeń dotyczących poziomu błędu.
Portuguese[pt]
Por ltimo, verificou a exaustividade do processo de recupera o das empresas comuns relativamente aos erros detetados e a exatid o dos c lculos das taxas de erro.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, Curtea a verificat caracterul exhaustiv al procesului de recuperare aplicat de întreprinderile comune atunci când erau detectate erori, precum și corectitudinea calculelor privind rata de eroare.
Slovak[sk]
Napokon sme kontrolovali úplnosť postupu spätného získavania prostriedkov spoločných podnikov v súvislosti so zistenými chybami a správnosť výpočtov chybovosti.
Slovenian[sl]
Za konec je preverilo tudi popolnost procesa izterjav skupnih podjetij zaradi ugotovljenih napak in točnost izračunov stopnje napake.
Swedish[sv]
Slutligen granskade vi hur fullst ndig de gemensamma f retagens terkravsprocess var n r det g llde de fel som hade uppt ckts och hur korrekta ber kningarna av felprocenten var.