Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерята на губернатора е посещавала колежа "Смит" и е изучавала английска политика и права на човека, но прекалено много хора в Пакистан получават образованието си в медресета.
Czech[cs]
Dcera guvernéra Tasíra navštěvovala Smith College a studovala evropskou politiku a lidská práva, ale příliš mnoho lidí v Pákistánu má vzdělání z madrasahů.
Danish[da]
Guvernør Taseers datter gik på Smith College, hvor hun studerede europæisk politik og menneskerettigheder, men alt for mange mennesker i Pakistan er uddannet i madrasah.
German[de]
Die Tochter von Gouverneur Taseer hat das Smith College besucht und Europapolitik und Menschenrechte studiert, aber zu viele Menschen in Pakistan werden in Madrasas ausgebildet.
English[en]
The daughter of Governor Taseer went to Smith College and she studied European politics and human rights, but too many people in Pakistan are educated in madrasahs.
Spanish[es]
La hija del Gobernador Taseer fue a Smith College y estudió política europea y derechos humanos, pero demasiadas personas en Pakistán se educan en madrazas.
Estonian[et]
Kuberner Taseeri tütar on käinud Smith College'is ning õppinud Euroopa poliitikat ja inimõigusi, ent liigagi paljud pakistanlased saavad oma hariduse medresest.
Finnish[fi]
Kuvernööri Taseerin tytär kävi Smith Collegea ja opiskeli eurooppalaista politiikkaa ja ihmisoikeuksia, mutta liian monet ihmiset Pakistanissa koulutetaan madrassoissa.
French[fr]
La fille du gouverneur Taseer a fréquenté le Smith College et elle a étudié la politique européenne et les droits de l'homme, mais trop de gens au Pakistan sont élevés dans des madrasas.
Hungarian[hu]
Taszír kormányzó lánya a Smith College diákja volt, ahol európai politikát és emberi jogokat hallgatott, Pakisztánban azonban sokan még mindig a madraszákban tanulnak.
Italian[it]
La figlia del governatore Taseer ha frequentato lo Smith College e ha studiato politica europea e diritti umani, ma ancora troppe persone in Pakistan sono istruite nelle madrasa.
Lithuanian[lt]
Gubernatoriaus S. Taseero duktišvyko į Smitho koledžą ir studijavo Europos politiką ir žmogaus teises, tačiau per daug žmonių Pakistane ugdoma religinėse mokyklose medresėse.
Latvian[lv]
Gubernatora Salmaan Taseer meita apmeklēja Smith koledžu un apguva Eiropas politikas un cilvēktiesību studijas, taču pārāk liels skaits cilvēku Pakistānā mācās madrasās.
Dutch[nl]
De dochter van gouverneur Taseer heeft Europese politiek en mensenrechten gestudeerd aan het Smith College, maar nog te veel mensen in Pakistan worden opgeleid in madrasa's.
Polish[pl]
Córka gubernatora Taseera uczęszczała do Smith College, gdzie studiowała politykę europejską oraz prawa człowieka, ale zbyt wiele osób w Pakistanie uczy się w madrasach.
Romanian[ro]
Fiica guvernatorului Taseer a urmat cursurile universităţii Smith College şi a studiat politica europeană şi drepturile omului, dar în Pakistan există prea mulţi oameni educaţi în madrasah.
Slovak[sk]
Dcéra guvernéra Tasíra študovala na Smith College a študovala aj európsku politiku a ľudské práva, v Pakistane sa však príliš veľa ľudí vzdeláva v štátnych školách.
Slovenian[sl]
Hči guvernerja Taserja je obiskovala Smith College in študirala evropsko politiko in človekove pravice, vendar pa se v Pakistanu preveč ljudi izobražuje v medresah.
Swedish[sv]
Salmaan Taseers dotter studerade Europapolitik och mänskliga rättigheter vid Smith College, men alltför många i Pakistan utbildas i religiösa skolor, madrasahs.