Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗНП „Bourgogne“, „Bordeaux“: светлочервено вино или вино розе
Czech[cs]
Chráněné označení původu „Bourgogne“, „Bordeaux“: světle červené nebo růžové víno.
Danish[da]
BOB »Bourgogne«, »Bordeaux«: lys rødvin eller rosévin.
German[de]
g.U. ‚Bourgogne‘, ‚Bordeaux‘: hellroter oder Roséwein.
Greek[el]
ΠΟΠ “Bourgogne”, “Bordeaux”: οίνοι ανοικτού ερυθρού ή ερυθρωπού χρώματος.
English[en]
PDO “Bourgogne”, “Bordeaux”: pale red wine or rosé wine.
Spanish[es]
DOP “Bourgogne”, “Bordeaux”: vino tinto claro o vino rosado.
Estonian[et]
KPN „Bourgogne”, KPN „Bordeaux”: kahvatu punane või roosa vein.
Finnish[fi]
SAN-merkinnät ’Bourgogne’ ja ’Bordeaux’: haaleanpunainen punaviini tai roseeviini.
French[fr]
AOP “Bourgogne”, “Bordeaux”: vin rouge clair ou vin rosé.
Hungarian[hu]
»Bourgogne«, »Bordeaux« OEM: világos vörösbor vagy rozé bor.
Italian[it]
DOP “Bourgogne” e “Bordeaux”: vino di colore rosso chiaro o vino rosato.
Lithuanian[lt]
SKVN „Bourgogne“, „Bordeaux“ žymimas šviesus raudonasis vynas arba rožinis vynas.
Latvian[lv]
Aizsargāti cilmes vietas nosaukumi Bourgogne, Bordeaux: gaišais sarkanvīns vai sārtvīns.
Maltese[mt]
DPO ‘Bourgogne’, ‘Bordeaux’: inbid aħmar ċar jew inbid rosé.
Dutch[nl]
BOB „Bourgogne”, „Bordeaux”: lichtrode wijn of roséwijn.
Polish[pl]
CHNP »Bourgogne«, »Bordeaux«: wino bladoczerwone lub różowe.
Portuguese[pt]
DOP “Bourgogne” e “Bordeaux”: vinho tinto pálido ou vinho rosado.
Romanian[ro]
DOP «Bourgogne», «Bordeaux»: vin roșu-deschis sau vin rozé.
Slovak[sk]
CHOP ‚Bourgogne‘, ‚Bordeaux‘: bledočervené víno alebo víno rosé.
Slovenian[sl]
ZOP ‚Bourgogne‘, ‚Bordeaux‘: bledo rdeče vino ali vino rosé.
Swedish[sv]
De skyddade ursprungsbeteckningarna ’Bourgogne’, ’Bordeaux’: ljust rött vin eller rosévin.