Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Visse stater som f.eks. Israel har nu i mange år haft bevæbnet personale på deres nationale flyselskabs flyvninger, og så vidt jeg ved, er der ikke sket ulykker af denne art til dato.
German[de]
Einige Staaten wie Israel setzen seit vielen Jahren bewaffnete Begleiter auf den Flügen ihrer nationalen Fluggesellschaften ein, und mir sind bisher keine derartigen Vorfälle zu Ohren gekommen.
English[en]
Certain states such as Israel have for many years now had armed personnel on their national airline’s flights, and I am not aware of any such accidents occurring to date.
Spanish[es]
Ciertos Estados, como Israel, llevan muchos años incluyendo personal armado en los vuelos de sus aerolíneas nacionales y no conozco ningún accidente de este tipo que se haya producido hasta la fecha.
Finnish[fi]
Joissain valtioissa kuten Israelissa on jo vuosia ollut aseistettua henkilökuntaa kansallisen lentoyhtiön lennoilla, enkä ole tähän päivään mennessä kuullut yhdestäkään tällaisesta onnettomuudesta.
French[fr]
Certains pays, comme l’Israël, ont recours à du personnel armé sur les vols de leur compagnie nationale depuis de nombreuses années, et je n’ai pas connaissance à ce jour de la survenue d’un accident de ce type.
Italian[it]
Alcuni Stati, come Israele, hanno da molti anni personale armato sui voli della loro compagnia aerea nazionale e io non sono a conoscenza di alcun incidente del genere accaduto sino ad ora.
Dutch[nl]
Bepaalde staten, zoals Israël, laten al vele jaren bewapend personeel meereizen op de vluchten van hun nationale luchtvaartmaatschappij, en er is mij tot op heden geen enkel ongeluk van dien aard ter ore gekomen.
Portuguese[pt]
Alguns Estados, tais como Israel, autorizam a presença de agentes armados a bordo dos voos da companhia de aviação nacional e não tenho notícia de que até hoje se tenham registado acidentes.
Swedish[sv]
Vissa länder, som exempelvis Israel, har haft beväpnad personal under många år på de nationella flygbolagens flygningar, och jag känner inte till att några sådana olyckor har skett hittills.