Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الدروس المستفادة والتجارب المكتسبة في تصميم وتطبيق أساليب جمع المعلومات لأغراض قياس النتائج إلى ضرورة: (أ) تطبيق الإطار المنطقي لتصميم البرامج وتنفيذها تطبيقا أكثر اكتمالا؛ (ب) مواصلة تزويد الإدارات بالدعم والتوجيه في الاضطلاع بمهامها الإدارية من أجل تحقيق النتائج؛ (ج) الاستفادة من الاستنتاجات في أغراض صنع القرار المتعلق بالسياسات والإجراءات والتصميم البرنامجي والتنفيذ والرصد والتقييم.
Spanish[es]
Las enseñanzas obtenidas y la experiencia adquirida en la creación y aplicación de métodos de reunión de datos para medir los resultados ponen de manifiesto la necesidad de a) aplicar de forma más completa el marco lógico de concepción y ejecución de programas; b) proporcionar apoyo y orientación continuos a los departamentos en la gestión orientada hacia la obtención de resultados; y c) utilizar las conclusiones a que se llegue para adoptar decisiones sobre políticas, procedimientos, concepción de programas, ejecución, seguimiento y evaluación.
French[fr]
Les enseignements acquis lors de la conception et de l’utilisation de méthodes de collecte des données aux fins de la mesure des résultats font apparaître la nécessité : a) d’appliquer davantage le cadre logique pour concevoir et exécuter les programmes; b) de dispenser en permanence au Département un appui et une orientation concernant leur gestion fondée sur les résultats; et c) d’utiliser les conclusions aux fins de la prise de décisions concernant les politiques et les procédures ainsi que la conception, l’exécution, le suivi et l’évaluation des programmes.
Russian[ru]
Опыт, накопленный в ходе разработки и применения методов сбора данных для оценки результатов, указывает на необходимость a) использования в более полном объеме логической основы для разработки и осуществления программ; b) непрерывного оказания поддержки департаментам в их деятельности по управлению в целях достижения результатов и дачи им руководящих указаний в этой области; и c) использования выводов в целях принятия решений в отношении политики, процедур, разработки и осуществления программ, контроля их исполнения и их оценки.
Chinese[zh]
在设计和应用收据收集方法以衡量各项结果方面所得到的教训和取得经验显示出需要(a) 在设计和执行方案时更充分地应用逻辑框架;(b) 继续支持和指导各部进行成果管理;(c) 利用各项结果来作出政策、程序、方案设计、执行、监测和评价等方面的决策。