Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستعير دارك لأسابيع
Bulgarian[bg]
Вземам назаем къщата ти за две седмици.
Danish[da]
Jeg låner dit hus et par uger.
Greek[el]
Δανείζομαι το σπίτι σου για κανα-δυο βδομάδες.
English[en]
I'm borrowing your house for a couple weeks.
Spanish[es]
Me prestará su casa un par de semanas.
French[fr]
J'emprunte votre maison quelques semaines.
Hebrew[he]
אני מלווה את הבית שלך לשבועות הקרובים.
Hungarian[hu]
Kölcsönveszem az örsét néhány hétre.
Italian[it]
Affitto la tua casa per un paio di settimane.
Norwegian[nb]
Jeg låner huset ditt et par uker.
Dutch[nl]
Ik huur je onderkomen voor een paar weken.
Polish[pl]
Pożyczam twój domek na kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Fico com a sua casa por 2 semanas.
Romanian[ro]
Îţi împrumut casa pentru câteva săptămâni.
Slovenian[sl]
Za nekaj tednov si bom sposodila vaše poslopje.
Swedish[sv]
Jag lånar ditt hus i några veckor.
Thai[th]
ฉันขอยืมบ้านคุณ สักสองสามอาทิตย์หน่อยนะ