Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно забраната за съхранение в геоложки обект, който се простира извън границите на ЕС, не би била от полза.
Czech[cs]
Zákaz týkající se skladování v geologických formacích přesahujících hranice EU byl proto nijak nepomohl.
Danish[da]
Derfor vil et forbud mod lagring i en geologisk formation, der strækker sig ud over EU's grænser, ikke være hensigtsmæssigt.
German[de]
Deswegen wäre ein Verbot der Speicherung in einer geologischen Formation, die sich über die Grenzen der EU hinaus erstreckt, nicht zielführend.
English[en]
Consequently a ban on storage in a geological formation extending beyond the borders of the EU would not be helpful.
Spanish[es]
Por consiguiente, no sería útil prohibir el almacenamiento en una formación geológica que se extienda más allá de las fronteras de la UE.
Estonian[et]
Seetõttu ei viiks säilitamise keelustamine eesmärgile ELi piiridest väljapoole ulatuvas geoloogilises formatsioonis.
Finnish[fi]
Siksi ei ole tarkoituksenmukaista kieltää varastointia geologiseen muodostumaan, joka ulottuu EU:n rajojen ulkopuolelle.
French[fr]
C'est pourquoi une interdiction de stockage dans une formation géologique s'étendant au-delà des frontières de l'UE ne serait pas pertinente.
Hungarian[hu]
Ezért nem lenne célravezető az olyan földtani közegben való tárolás megtiltása, amely az EU határain kívülre nyúlik.
Italian[it]
Per tale motivo un divieto di stoccaggio in una formazione geologica che si estende al di là dei confini dell'UE non è compatibile con l'obiettivo.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslas nebūtų pasiektas, jei būtų draudžiama saugoti CO2 geologinėje formacijoje, kuri yra už ES ribų.
Latvian[lv]
Tālab nebūtu lietderīgi aizliegt CO2 uzglabāt ģeoloģiskos veidojumos, kas sniedzas ārpus ES robežām.
Maltese[mt]
Għalhekk, ma jkunx utli li jkun hemm projbizzjoni tal-ħżin f’formazzjoni ġeoloġika li tmur lil hinn mill-fruntieri tal-UE.
Dutch[nl]
Daarom zou een verbod van opslag in een geologische formatie die de grenzen van de EU overschrijdt niet zinvol zijn.
Polish[pl]
Z tego względu bezcelowy byłby zakaz składowania w formacji geologicznej, która wykracza poza granice UE.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, não seria pertinente proibir a armazenagem numa formação geológica que se estenda para além das fronteiras da UE.
Romanian[ro]
De aceea, o interzicere a stocării într-o formațiune geologică care se întinde dincolo de granițele UE nu ar fi eficace.
Slovenian[sl]
Posledično prepoved shranjevanja v geoloških formacijah izven meja EU ne bi bila koristna.
Swedish[sv]
Det vore därför inte meningsfullt att förbjuda lagring i geologiska formationer som sträcker sig utanför EU:s gränser.