Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В точката за правилата за кордонна подпорна конструкция се уточнява, че височината на ластарите е равна най-малко на:
Czech[cs]
V bodě týkajícím se pravidel vyvazování na kůly je stanoveno, že výše listoví se rovná nejméně:
Danish[da]
I punktet om espalieropbindingsregler præciseres det, at bladhøjden som minimum skal være:
German[de]
Im Abschnitt „Regeln für das Aufbinden“ wird darauf hingewiesen, dass die Laubwandhöhe mindestens den folgenden Vorgaben entsprechen muss:
Greek[el]
Στο σημείο που αφορά τους κανόνες υποστήριξης με πασάλους, διευκρινίζεται ότι το ύψος του φυλλώματος είναι τουλάχιστον ίσο με:
English[en]
Under the point on trellising rules it has been specified that the height of the foliage must be at least:
Spanish[es]
En el punto relativo a las normas de cultivo en espaldera se precisa que la altura del follaje debe ser como mínimo igual a:
Estonian[et]
Viinapuude toestamist käsitlevas punktis on täpsustatud, et lehtede kõrgus peab olema vähemalt võrdne:
Finnish[fi]
Tukisäleikköjä koskevia sääntöjä koskevassa kohdassa täsmennetään, että lehdistön korkeus on vähintään
French[fr]
Au point relatif aux règles de palissage il est précisé que la hauteur de feuillage est au minimum égale à :
Croatian[hr]
U točki koja se odnosi na pravila o podvezivanju pojašnjava se da visina lišća iznosi najmanje:
Hungarian[hu]
A támrendszerre vonatkozó pontban pontosításra került, hogy a lombsátor magassága legalább:
Italian[it]
Al punto relativo alle regole di palizzamento è precisato che l’altezza del fogliame è almeno uguale a:
Lithuanian[lt]
Su priraišiojimo taisyklėmis susijusiame punkte nustatyta, kad lapijos aukštis turi būti bent:
Latvian[lv]
Punktā par piesiešanas noteikumiem tiek norādīts, ka lapotnes augstums ir vismaz:
Maltese[mt]
Fil-punt dwar ir-regoli ta’ rbit, huwa speċifikat li l-għoli tal-weraq ikun mill-inqas ugwali għal:
Dutch[nl]
Bij de regels inzake het opbinden wordt vermeld dat de hoogte van de loofwand ten minste gelijk is aan:
Polish[pl]
W punkcie dotyczącym zasad palikowania uściślono, że wysokość ulistnienia jest wynosi co najmniej:
Portuguese[pt]
No ponto relativo às regras de formação das espaldeiras, especifica-se que a altura da ramagem é, no mínimo, igual a:
Romanian[ro]
În secțiunea referitoare la regulile privind legarea de spaliere, se precizează că înălțimea frunzișului este cel puțin egală cu:
Slovak[sk]
V bode týkajúcom sa pravidiel vyväzovania sa spresňuje, že výška listovej steny predstavuje najmenej:
Slovenian[sl]
V točki o pravilih o oblikovanju v špalir je podrobno navedeno, da je višina listja enaka najmanj:
Swedish[sv]
I avsnittet om uppbindningsregler preciseras att bladverkets höjd åtminstone ska vara