Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náhrada bude k dispozici jen za škody způsobené na produkci krmiv ve znevýhodněných oblastech provincie Bolzano.
Danish[da]
Der vil kun blive ydet kompensation for tabt foderproduktion i ugunstigt stillede områder i provinsen Bolzano.
German[de]
Die Entschädigung wird nur für Schäden an der Futtererzeugung in den benachteiligten Gebieten der Provinz Bozen gewährt.
Greek[el]
Η αποζημίωση θα διατεθεί μόνο για βλάβες στην παραγωγή χορτονομής στις μειονεκτικές περιοχές της επαρχίας του Bolzano.
English[en]
The compensation for would be available only for damage to forage production in less-favoured areas in the Province of Bolzano.
Spanish[es]
La indemnización sólo se concederá por los daños causados a la producción forrajera en las regiones menos favorecidas de la provincia de Bolzano.
Estonian[et]
Hüvitist makstakse ainult loomasööda tootjaile tekkinud kahju eest Bolzano provintsi vähem soodsates piirkondades.
Finnish[fi]
Korvausta myönnetään vain Bolzanon maakunnan epäsuotuisimmilla alueilla rehuntuotannolle aiheutuneista vahingoista.
French[fr]
La compensation ne serait disponible que pour les dommages causés à la production fourragère dans les régions défavorisées de la province de Bolzano.
Hungarian[hu]
A kártérítés csak Bolzano megye hátrányos helyzetű térségeiben a takarmánytermelésben bekövetkezett károkért jár.
Italian[it]
La compensazione sarebbe destinata solo a indennizzare i danni subiti per quanto riguarda la produzione di foraggio nelle zone svantaggiate della provincia di Bolzano.
Lithuanian[lt]
Kompensacija bus išmokama tik už pašarų gamybos sektoriui padarytus nuostolius mažiau palankiose ūkininkauti Bolzano provincijos vietovėse.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka kompensācija būs pieejama tikai par lopbarības ražošanas zaudējumiem Bolcāno provinces mazāk labvēlīgos apvidos.
Dutch[nl]
De vergoeding wordt enkel betaald voor schade aan de voederproductie in de probleemgebieden in de provincie Bolzano.
Polish[pl]
Rekompensatą objęte są wyłącznie szkody w produkcji pasz na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania w prowincji Bolzano.
Portuguese[pt]
Apenas será concedida compensação por danos causados à produção forrageira em zonas desfavorecidas da Província de Bolzano.
Slovak[sk]
Náhrada by bola k dispozícii len za škody spôsobené na produkcii krmovín v znevýhodnených oblastiach provincie Bolzano.
Slovenian[sl]
Nadomestilo je na voljo le za proizvodnjo krme na območjih z omejenimi možnostmi v pokrajini Bolzano.
Swedish[sv]
Ersättningen utgår endast till skador foderproduktion i mindre gynnade områden i provinsen Bolzano.