Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich das erste Mal geschlagen wurde, zweifelte ich daran, ob ich mit dem Leben davonkommen würde.
Greek[el]
«Την πρώτη φορά που με χτύπησαν δεν ήμουν βέβαιη ούτε αν θα επιζήσω.
English[en]
“The first time I was beaten I was uncertain if I would even live.
Spanish[es]
La primera vez que me golpearon no creí que sobreviviría.
Finnish[fi]
”Kun minua hakattiin ensimmäisen kerran, en uskonut edes selviytyväni hengissä.
French[fr]
“La première fois que j’ai été battue, je me demandais même si je survivrais.
Italian[it]
“La prima volta che venni picchiata non sapevo neppure se sarei sopravvissuta.
Korean[ko]
“처음 맞았을 때, 나는 살아있는지조차 몰랐다.
Norwegian[nb]
Den første gangen jeg ble slått, trodde jeg nesten ikke at jeg skulle overleve.
Swedish[sv]
Första gången jag blev slagen visste jag inte om jag ens skulle leva.