Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ml разтвор в патрон, (безцветно стъкло тип #) с бутало (бромобутилова гума (тип #)), и профилна капачка (алуминий), със запушалка (бромбутил или ламинат от полиизопропен и бромбутил (тип
Czech[cs]
ml roztoku v zásobní vložce (bezbarvé sklo typu I) s pístem (brombutyl, guma (typ I)), uzavřená pertlem (hliník) s vloženou zátkou (brombutylovou nebo laminátovou polyisoprenovou a brombutylovou gumovou (typ I
Danish[da]
Engangspen med # ml opløsning i cylinderampul (type # farveløs glas) med et stempel (brombutylgummi (type #)) og ombøjet låg (aluminium) og en prop (brombutyl eller laminate af polyisoprene og bromobutylgummi (type
German[de]
ml Lösung in einer Patrone (farbloses Glas, Typ #) mit einem Kolben (Brombutylgummi, Typ #) und einer Bördelkappe (Aluminium) mit einem Stopfen (Brombutyl-oder Polyisopren-Brombutylgummi, Typ
Greek[el]
ml διαλύματος σε φυσίγγιο (τύπου # άχρωμο γυαλί) με έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο (τύπου #)) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή από ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο (τύπου
English[en]
ml solution in a cartridge (type # colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type #)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type
Spanish[es]
ml de solución en un cartucho (vidrio incoloro del tipo #), con un émbolo (caucho bromobutílico (tipo #)) y una cápsula de cierre (aluminio) con pestaña, con un tapón (caucho bromobutílico (tipo #) o lámina de poliisopreno y bromobutilo
Finnish[fi]
ml liuosta sylinteriampullissa (väritöntä tyypin # lasia), jossa mäntä (bromobutyylikumia (tyyppi #)), laipallinen suljin (alumiinia) ja tulppa (bromobutyylikumia (tyyppi #) tai polyisopreenikumin ja bromobutyylikumin laminaattia
French[fr]
ml de solution en cartouche (verre classe # incolore) avec un piston (bromobutyle (type #)), un sertissage (aluminium) et un bouchon (bromobutyle ou en bromobutyle laminé polyisoprène (type
Hungarian[hu]
ml oldat patronban (I. típusú, színtelen üveg), dugattyúval (brómbutil [ I. típusú ] gumi), dugóval (I. típusú brómbutil vagy poliizoprén és brómbutil laminált gumi) és rollnizott kupakkal (alimínium) lezárva
Italian[it]
ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo #), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo #)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo #) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati
Latvian[lv]
ml šķīduma kārtridžā (#. hidrolītiskās klases bezkrāsas stikls) ar virzuli (brombutila gumija (#. tips)) un flancētu vāciņu (alumīnijs) ar aizbāzni (brombutila vai poliizoprēna lamināta un brombutila gumija (#. tips
Maltese[mt]
ml soluzzjoni f’ skartoċċ (ħġieġ tip # mingħajr kulur) bi planġer (lastku bromobutyl (tip #)) u għatu bi flanġ (aluminju), b’ tapp (lastku tal-bromobutyl jew laminat ta ’ polyisoprene u bromobutyl (tip
Polish[pl]
Roztwór we wkładzie o pojemności # ml (ze szkła bezbarwnego typu #), z tłokiem (z gumy bromobutylowej (typu #)), a z drugiej strony otoczonym nasadką (aluminiową), korkiem (z gumy bromobutylowej lub z gumy bromobutylowej i warstwy poliizoprenu (typu I
Portuguese[pt]
Solução de # ml num cartucho (vidro tipo #, incolor), com êmbolo (borracha de bromobutilo (tipo #) e uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de bromobutilo ou laminado de poliisopropeno e bromobutilo (tipo
Romanian[ro]
ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră de tip I), cu piston (din cauciuc bromobutilic (tip I)) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc bromobutilic (tip I) sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil
Slovak[sk]
ml roztoku v náplni (bezfarebné sklo typu I) s piestom (bromobutylová guma typu I) a tesniacim krytom (hliník) so zátkou (guma (typ I) z bromobutylu alebo polyizoprénového laminátu a brombutylu
Slovenian[sl]
ml raztopina v vložku (iz brezbarvnega stekla tipa #), z batom (iz brombutilne gume (tipa #)) ter s prirobljeno zaporko (iz aluminija) z zamaškom (iz brombutilne ali laminata poliizoprenske in
Swedish[sv]
ml lösning i en cylinderampull (ofärgat glas typ #), med en pistong (brombutylgummi (typ #)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ