Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أدرك أننا سنجتمع في تجمع سياسي
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще се видим на митинг.
Bosnian[bs]
Nisam znala da se nalazimo na politickom skupu.
Czech[cs]
Jdeme na předvolební mítink?
Danish[da]
Jeg vidste ikke, vi skulle mødes til et politisk arrangement.
German[de]
Wir treffen ihn auf einer Wahlveranstaltung?
Greek[el]
Δεν περίμενα προεκλογική εκστρατεία.
English[en]
I didn't realize we were meeting at a political rally.
Spanish[es]
No sabía que era un mitin político.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et kohtume keset poliitilist võiduajamist.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että tapaamme poliittisessa tapahtumassa.
French[fr]
Je ne savais pas que nous étions convié à un rassemblement politique.
Croatian[hr]
Nisam znala da se nalazimo na političkom skupu.
Hungarian[hu]
Politikai rendezvényre jöttünk?
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kalau kita bertemu di tempat kampanye politik.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ frambođsfundur stæđi yfir hér.
Italian[it]
Non sapevo che ci saremmo incontrati ad un comizio elettorale.
Macedonian[mk]
Не знаев дека се сретнуваме на политичко собирање.
Dutch[nl]
Ik wist niets van deze politieke bijeenkomst.
Portuguese[pt]
Não pensei que teríamos uma reunião política.
Romanian[ro]
Nu mi-am dat seama că ne vom întâlni la un miting politic.
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da je sestanek politični shod.
Albanian[sq]
Une nuk kuptova qe po takohemi ne nje tubim politik
Serbian[sr]
Nisam znala da se sastajemo na političkom skupu.
Swedish[sv]
Jag anade inte att vi kom i valspurten.
Turkish[tr]
Politik bir mitinge katılacağımızı bilmiyordum.