Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Международни непатентни наименования (INN) на фармацевтични продукти, СЗО, Женева, август 1975 г. ;
Czech[cs]
— mezinárodní nechráněné názvy farmaceutických přípravků (Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products), WHO, Ženeva, srpen 1975,
Danish[da]
— internationale fællesnavne (INN) for farmaceutiske produkter, WHO, Geneve, august 1975
German[de]
— die nicht geschützten Namen der Weltgesundheitsorganisation für Arzneimittel (Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Genf, August 1975);
Greek[el]
— Οι κοινόχρηστες ονομασίες (INN) των φαρμακευτικών προϊόντων, ΠΟΥ, Γενεύη, Αύγουστος 1975·
English[en]
— The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Geneva, August 1975;
Spanish[es]
— Las Denominaciones Comunes Internacionales para las Sustancias Farmacéuticas (DCI) de la OMS (Ginebra, agosto de 1975).
Estonian[et]
— ravimite rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused (INN); WHO, Genf, august 1975;
Finnish[fi]
— The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products -luettelo, Maailman terveysjärjestö WHO, Geneve, elokuu 1975.
French[fr]
— les dénominations communes internationales (DCI) pour les produits pharmaceutiques (OMS, Genève, août 1975),
Croatian[hr]
— Internacionalni nezaštićeni nazivi (International Non-proprietary Names - INN) za farmaceutske supstancije, WHO, Ženeva, kolovoz 1975. ;
Hungarian[hu]
— Gyógyszerkészítmények nem védjegyzett nevei (INN), WHO, Genf, 1975. augusztus.
Italian[it]
— gli «international non-proprietary names» (INN) per i prodotti farmaceutici, OMS, Ginevra, agosto 1975;
Latvian[lv]
— Starptautiskais nepatentētais nosaukums (INN) zālēm, PVO, Ženēva, 1975. gada augusts;
Maltese[mt]
— In-Non-proprietary Names (INN) għall-prodotti farmaċewtiċi, WHO, Ġinevra, Awwissu 1975.
Polish[pl]
— Niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych (INN) (The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Genewa, sierpień 1975).
Portuguese[pt]
— Denominação Comum Internacional (DCI) de produtos farmacêuticos da OMS, Genebra, Agosto de 1975.
Romanian[ro]
— denumirile comune internaționale – DCI (Non-proprietary Names – INN) pentru produsele farmaceutice, OMS, Geneva, august 1975.
Slovak[sk]
— Medzinárodné nechránené názvy (INN) farmaceutických výrobkov, WHO, Ženeva, august 1975.
Slovenian[sl]
— mednarodna nelastniška imena (INN - International Nonproprietary Names) za farmacevtske izdelke, WHO, Ženeva, avgust 1975;
Swedish[sv]
— INN-namn för farmaceutiska produkter, WHO, Genève, augusti 1975.