Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De Hebraiske Skrifter indeholder mange eksempler på denne idiomatiske brug af “i dag” i højtidelige udtryk, som løfter og befalinger.
English[en]
The Hebrew Scriptures provide numerous examples of the idiomatic usage of “today” in solemn expressions, such as promises and commands.
Malayalam[ml]
എബ്രാ യ തി രു വെ ഴു ത്തു ക ളിൽ വാഗ്ദാ ന ങ്ങ ളും കല്പ ന ക ളും നൽകുന്ന പല വാക്യ ങ്ങ ളി ലും അതിന്റെ ഗൗരവത്തെ സൂചി പ്പി ക്കാൻ “ഇന്ന്” എന്ന പദപ്ര യോ ഗം ഒരു ശൈലി യാ യി ഉപയോ ഗി ച്ചി ട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er mange eksempler i De hebraiske skrifter på en slik idiomatisk bruk av «i dag» i høytidelige uttalelser, for eksempel i løfter og befalinger.
Dutch[nl]
In de Hebreeuwse Geschriften staan talloze voorbeelden van zo’n idiomatisch gebruik van ‘vandaag’ in plechtige uitdrukkingen, zoals beloften en geboden (De 4:26; 6:6; 7:11; 8:1, 19; 30:15; Za 9:12).
Swedish[sv]
I de hebreiska skrifterna finns flera exempel på högtidliga uttalanden där ordet ”i dag” används, till exempel i löften och befallningar.
Ukrainian[uk]
В Єврейських Писаннях міститься чимало прикладів, коли слово «сьогодні» використовується у стійких зворотах в урочистій мові, наприклад в обітницях і наказах (Пв 4:26; 6:6; 7:11; 8:1, 19; 30:15; Зх 9:12).