Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговия в рамките на споразумението за свободна търговия между средиземноморските арабски държави („Споразумението от Агадир“)
Czech[cs]
Obchod v rámci dohody o volném obchodu mezi středomořskými arabskými zeměmi (Agadirská dohoda)
Danish[da]
Samhandel inden for rammerne af frihandelsaftalen mellem de arabiske lande i Middelhavsområdet (Agadir-aftalen)
German[de]
Handel im Rahmen des Freihandelsabkommens unter den arabischen Mittelmeerländern (Agadir-Abkommen)
Greek[el]
Εμπόριο στο πλαίσιο της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ των Μεσογειακών Αραβικών χωρών (Συμφωνία του Αγαδίρ)
English[en]
Trade in the framework of the free trade agreement among the Mediterranean Arab countries (Agadir Agreement)
Spanish[es]
Intercambios comerciales en el marco del acuerdo de libre comercio entre los países árabes del Mediterráneo (Acuerdo de Agadir)
Estonian[et]
Kaubandus vabakaubanduslepingu raames Vahemere piirkonna Araabia maadega (Agadiri leping)
Finnish[fi]
Välimeren arabimaiden välisen vapaakauppasopimuksen (Agadirin sopimuksen) mukainen kauppa
French[fr]
Échanges dans le cadre de l'accord de libre-échange entre les pays arabes méditerranéens (accord d'Agadir)
Hungarian[hu]
A mediterrán arab országok közötti szabadkereskedelmi megállapodás (agadiri megállapodás) keretében folytatott kereskedelem
Italian[it]
Scambi commerciali nell'ambito dell'accordo di libero scambio tra i paesi arabi del Mediterraneo (accordo di Agadir)
Lithuanian[lt]
Prekyba pagal Viduržemio jūros regiono arabų šalių laisvosios prekybos susitarimą ( Agadiro susitarimas)
Latvian[lv]
Vidusjūras Arābu valstu tirdzniecība saskaņā ar brīvās tirdzniecības nolīgumu (Agādīras nolīgums)
Maltese[mt]
Kummerċ fil-qafas tal-ftehim ta' kummerċ ħieles bejn il-Pajjiżi Għarab tal-Mediterran (il-Ftehim Agadir)
Dutch[nl]
Handel in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Mediterrane Arabische landen (Overeenkomst van Agadir)
Polish[pl]
Handel w ramach umowy o wolnym handlu między państwami arabskimi basenu Morza Śródziemnego (porozumienie z Agadiru)
Portuguese[pt]
Comércio no quadro do acordo de comércio livre entre os países árabes do Mediterrâneo (Acordo de Agadir)
Romanian[ro]
Schimburi comerciale în cadrul acordului de liber schimb dintre țările arabe din zona mediteraneană (Acordul de la Agadir)
Slovak[sk]
Obchod v rámci dohody o voľnom obchode medzi arabskými krajinami v oblasti Stredozemného mora (Agadirská dohoda)
Slovenian[sl]
Trgovina v okviru sporazuma o prosti trgovini med Sredozemsko-arabskimi državami (Sporazum iz Agadirja)
Swedish[sv]
Handel inom ramen för frihandelsavtalet mellan Medelhavsområdets arabländer (Agadir-avtalet)