Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، لدى إعادة بناء الهيكل المالي وتنظيم ومراقبة الهيئات والمؤسسات الوطنية، وفي تنفيذ السياسات الاقتصادية الجديدة، وفي ظل زيادة النشاط التجاري، يجب ألا نغفل عن الهدف النهائي: وهو تنمية ورفاه مواطنينا.
English[en]
Finally, in the strategy of reconstructing the financial architecture and the regulation and supervision of bodies and national institutions, in the implementation of new economic policies and as commercial trade continues to increase, we must not lose sight of the ultimate objective: the development and well-being of our citizens.
Spanish[es]
Finalmente, en la estrategia de reconstrucción de los esquemas financieros, la regulación y la supervisión de organismos y de instituciones nacionales y en la implementación de nuevas políticas económicas en la continuidad del incremento comercial, no debemos perder de vista el objetivo final, cual es el crecimiento y el bienestar de nuestros ciudadanos.
French[fr]
Enfin, lorsque nous parlons de la stratégie de reconstruction des systèmes financiers, de la réglementation et du contrôle des agences et des institutions nationales, de la mise en œuvre de nouvelles politiques économiques et de l’augmentation continue des échanges commerciaux, nous ne devons pas perdre de vue l’objectif ultime, à savoir la croissance et la prospérité de nos citoyens.
Russian[ru]
И наконец, при осуществлении стратегии перестройки финансовой архитектуры, регулирования и надзора за работой государственных органов и институтов, новой экономической политики и в связи с постепенным ростом торгового оборота мы не должны забывать о нашей главной задаче — о развитии и необходимости обеспечения благосостояния наших граждан.
Chinese[zh]
最后,在调整金融架构和管理与监督国际机构和国家机构的战略中,在执行新经济政策时,以及在商业贸易继续增加时,我们决不可忽视我们的最终目标——我们各国公民的发展和福祉。