Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zur Minimierung toter Räume bzw. von Hohlräumen zwischen ummantelten Spanngliedern, vorzugsweise Monolitzen, stehen alle ummantelten Spannglieder und Reihen derselben dicht aneinander, wobei die Reihen der Bänder mit untereinander verbundenen, ummantelten Spannglieder (2) zueinander versetzt sind.
English[en]
To minimize dead spaces or cavities between sheathed tendons, preferably monostrands, all the sheathed tendons and rows thereof are packed closely together, the rows of bands consisting of interconnected, sheathed tendons (2) being offset relative to one another.
French[fr]
Pour minimiser les espaces morts ou les espaces vides entre des éléments de précontrainte enveloppés, de préférence des monotorons, tous les éléments de précontrainte enveloppés et leurs rangées sont disposés étroitement les uns contre les autres, les rangées de bandes avec des éléments de précontrainte (2) enveloppés connectés ensembles étant décalées les unes des autres.