Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعمل العنصر الفرعي المتعلق بأصحاب الواجبات على كفالة تمكين أصحاب واجبات مختارين، مثل الزعماء الدينيين وقادة المجتمعات المحلية وزعماء القبائل والبرلمانيين وأفراد القوات العسكرية واللجان المدرسية أو رابطات أولياء التلاميذ والمعلمين ووسائط الإعلام، من تعزيز حقوق البنات والبنين وحمايتها والمساهمة في المبادرات المختارة الرامية إلى تغيير أنماط السلوك.
English[en]
The duty-bearers sub-component will work to ensure that selected duty-bearers — such as religious leaders, community and tribal leaders, parliamentarians, military personnel, school committees or parent-teacher associations and the media — are empowered to promote and protect girls’ and boys’ rights and contribute to selected behaviour change initiatives.
Spanish[es]
El subcomponente de los garantes de derechos tendrá por objeto asegurar el empoderamiento de determinados garantes de derechos, como los líderes religiosos, los dirigentes de comunidades y tribus, los parlamentarios, el personal militar, los comités escolares o las asociaciones de padres y docentes y los medios de difusión, a fin de que promuevan y protejan los derechos de las niñas y los niños y contribuyan a la realización de iniciativas para lograr determinados cambios de comportamiento.
French[fr]
La sous-composante Garants des droits des enfants s’attachera à ce que certains garants – tels que les chefs religieux, les chefs tribaux et dirigeants locaux, les parlementaires, les militaires, les comités scolaires ou associations des parents et des enseignants et les médias – disposent des moyens nécessaires pour leur permettre de promouvoir et de protéger les droits des filles et des garçons et de contribuer à des initiatives visant à susciter des changements de comportement.