Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, че нямаме диван.
Czech[cs]
Škoda, že nemáme žádnej nábytek.
Danish[da]
Synd, at vi ikke har nogen møbler.
German[de]
Dumm nur, dass unsere Möbel nicht hier sind.
Greek[el]
Κρίμα που έχουμε μόνο έπιπλα.
English[en]
It's too bad we don't have any furniture.
Spanish[es]
Lástima que no hay muebles.
Estonian[et]
Kahju, et meil üldse mööblit ei ole.
Finnish[fi]
Vahinko ettei ole huonekaluja.
Hebrew[he]
חבל שאין לנו רהיטים.
Hungarian[hu]
kár, hogy nincs bútor.
Dutch[nl]
Jammer dat we geen meubels hebben.
Polish[pl]
Szkoda, że nie mamy żadnych mebli.
Portuguese[pt]
Que pena que não temos nenhum móvel.
Romanian[ro]
Păcat că nu avem mobilă.
Slovenian[sl]
Zares škoda, da nimava nobenega kosa pohištva.
Albanian[sq]
Është shumë keq që ne nuk kemi ndonjë orendi.
Serbian[sr]
Problem je u tome što nemamo nameštaj.