Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни диетични и енергийни продукти за медицински цели включени в този клас
Czech[cs]
Dietetické a energetické potravinové přípravky (ne pro léčebné účely) zařazené do této třídy
Danish[da]
Diætetiske og energigivende næringsmidler (ikke til medicinsk brug) indeholdt i denne klasse
German[de]
Diätetische und Energie spendende Nahrungsmittel (nicht für medizinische Zwecke), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Διαιτητικά και εργογόνα προϊόντα διατροφής (μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση) περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Dietetic and energy-giving foodstuffs (not for medical purposes) not included in this class
Spanish[es]
Productos alimenticios dietéticos y energéticos (no para uso médico) comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised dieteet- ja energiatoiduained, mis ei kuulu sellesse klassi
Finnish[fi]
Dieetti- ja energiaravintotuotteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön) tässä luokassa
French[fr]
Produits alimentaires diététiques et énergétiques (non à usage médical) compris dans cette classe
Croatian[hr]
Prehrambeni dijetetski i energetski proizvodi (nisu namijenjeni za medicinsku upotrebu) obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem sorolt, diétás termékek és energetikus élelmiszerek (nem gyógyászati célra)
Italian[it]
Prodotti alimentari dietetici ed energetici (non per uso medico) compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Dietiniai ir energetiniai maisto produktai (ne medicinos reikmėms), priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Diētiski un enerģētiski pārtikas izstrādājumi (nav paredzēti medicīniskai lietošanai), kas ir iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Prodotti ta' l-ikel dijetetiċi u li jagħtu l-enerġija (mhux għall-użu mediku) inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Diëtische en energierijke voedingsmiddelen (niet voor medisch gebruik) voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Produkty spożywcze dietetyczne i energetyczne (nie do celów medycznych) ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Produtos alimentares dietéticos e energéticos (não para uso medicinal), incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Produse alimentare dietetice si enrgetice (care nu sunt de uz medical) incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Potravinové dietetické a energické výrobky (nie na lekárske účely), zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Dietetski in energijski prehrambni proizvodi (ne za medicinsko uporabo), ki so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Dietiska och energigivande livsmedelsprodukter (ej för medicinska ändamål) ingående i denna klass