Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to the comments reflected in paragraphs 324 and 325 of the Board’s report, the Department of Field Support wishes to clarify that according to chapter 4 of the Rations Management Manual, “feeding strength” is based on a forecast of troop strength.
Spanish[es]
Aparte de las observaciones contenidas en los párrafos 324 y 325 del informe de la Junta, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno desea aclarar que, de conformidad con el capítulo 4 del Manual de gestión de las raciones, “las necesidades de avituallamiento” se basan en una proyección del número de efectivos.
French[fr]
Outre les observations formulées aux paragraphes 324 et 325 du rapport du Comité, le Département de l’appui aux missions précise que selon le chapitre 4 du Manuel de gestion des rations, l’effectif de rationnaires est fondé sur des prévisions.
Russian[ru]
В дополнение к комментариям, изложенным в пунктах 324 и 325 доклада Комиссии, Департамент полевой поддержки хотел бы уточнить, что в соответствии с главой 4 Руководства по управлению снабжением пайками обеспечение продовольствием осуществляется исходя из прогнозируемой численности личного состава.
Chinese[zh]
除了审计委员会报告第324段和第325段反映的意见之外,外勤支助部想要说明,根据《口粮管理手册》第四章,“部队用餐人数”根据部队人数的预报确定。