Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко на всичко - 20 мин, когато в каньона няма задръстване.
Bosnian[bs]
20 minuta, ako nema gužve u kanjonu.
German[de]
Oh, von Tür bis Tür, in 20 Minuten, wenn es keinen Verkehr im Canyon gibt.
English[en]
Oh, door-to-door, 20 minutes, assuming there's no traffic in the canyon.
Spanish[es]
Oh, de puerta a puerta, a 20 minutos, suponiendo que no hay tráfico en el cañón.
Finnish[fi]
20 minuuttia, jos ei ole ruuhkaa.
French[fr]
De porte à porte, 20 minutes, à supposer qu'il n'y ai pas de trafic dans le canyon.
Croatian[hr]
20 minuta, ako nema gužve u kanjonu.
Italian[it]
In tutto, all'incirca 20 minuti.
Portuguese[pt]
20 minutos se não tiver trânsito.