Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If old Granny Shickelgruber next door got the chop, that's hard luck.
Spanish[es]
Si la abuelita Schicklgruber fue asesinada, es un drama.
Finnish[fi]
Jos naapurin mummo sai samalla osuman, se oli vain huonoa tuuria.
Hungarian[hu]
Ha pedig a vén Shickelgruber nagyit találtad el, hát az pech.
Dutch[nl]
En als oma van even verderop de volle laag kreeg, was dat pech.
Portuguese[pt]
E se caísse uma bomba na velha da rua ao lado, azar.
Romanian[ro]
Ghinionul lor dacă vreo bombă cădea pe străzi locuite.
Serbian[sr]
Ako je neka starica u komšiluku takođe stradala, to je samo loša sreća.
Swedish[sv]
Och om mormor i huset intill strök med på köpet så fick det gå.