Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřizuje se poradní výbor s názvem „Poradní výbor pro správu evropských statistik“ (dále jen „výbor“ ).
Danish[da]
Der nedsættes et rådgivende organ ved navn "Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan" (i det følgende benævnt "organet").
German[de]
Es wird ein Beratungsgremium mit der Bezeichnung „Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance“, im Folgenden „Beratungsgremium“ genannt, eingesetzt.
Greek[el]
Θεσπίζεται συμβουλευτικός φορέας με την επωνυμία «ευρωπαϊκός συμβουλευτικός φορέας για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής» (στο εξής καλούμενος «ο φορέας»).
English[en]
An advisory board called the "European Statistical Governance Advisory Board" (hereinafter referred to as “the Board”) is hereby established.
Spanish[es]
Por el presente artículo se crea un Comité consultivo denominado «Comité consultivo de la gobernanza estadística europea» (en lo sucesivo «el Comité»).
Estonian[et]
Käesolevaga moodustatakse Euroopa statistika haldamise nõuandekogu, edaspidi „nõuandekogu“.
Finnish[fi]
Perustetaan neuvoa-antava lautakunta nimeltään ”eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta” (jäljempänä ’lautakunta’).
French[fr]
Il est institué un conseil consultatif appelé «conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique» (ci-après dénommé «le conseil»).
Hungarian[hu]
„Európai statisztikairányítási tanácsadó bizottság” (a továbbiakban: tanácsadó bizottság) néven tanácsadó bizottság jön létre.
Italian[it]
È istituito un organismo consultivo denominato “Comitato consultivo europeo per la governance statistica” (qui di seguito “il Comitato”).
Lithuanian[lt]
Įsteigiama patariamoji taryba „Europos statistikos valdymo patariamoji taryba“ (toliau - patariamoji taryba).
Latvian[lv]
Ar šo ir izveidota konsultatīva padome - „Eiropas statistikas pārvaldības konsultatīvā padome”(turpmāk tekstā- „konsultatīvā padome”).
Maltese[mt]
Permezz ta’ dan jitwaqqaf bord konsultattiv imsejjaħ il-"Bord Konsultattiv Ewropew tal-Governanza ta' l-Istatistika" (minn issa ’l quddiem “il-Bord”).
Dutch[nl]
Hierbij wordt een adviescommissie genaamd “Europese Adviescommissie voor statistische governance” (hierna: “de adviescommissie” te noemen), ingesteld.
Polish[pl]
Niniejszym zostaje utworzona rada konsultacyjna o nazwie „Europejska Rada Konsultacyjna ds. Zarządzania Statystyką” (zwana dalej „radą konsultacyjną”).
Portuguese[pt]
É criado um conselho consultivo, denominado «Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística» (a seguir designado « conselho»).
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďuje poradné grémium s názvom „Európske poradné grémium pre riadenie v oblasti štatistiky“ (ďalej len „grémium“).
Slovenian[sl]
Ustanovi se svetovalni organ, imenovan „Evropski svetovalni organ za upravljanje statističnih podatkov“ (v nadaljevanju „Organ“).
Swedish[sv]
Ett rådgivande organ, ”det rådgivande organet för styrning av den europeiska statistiken” (nedan kallat ”organet”), inrättas härmed.