Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителна добавка за използване в храни, а именно ядливи мазнини, съставени от мастни киселини, включително каприлова и капринова киселина
Czech[cs]
Výživové doplňky pro použití v potravinách, jmenovitě jedlé oleje sestávající z mastných kyselin včetně kyseliny kaprylové a kyseliny kaprinové
Danish[da]
Kosttilsætningsstoffer til brug i næringsmidler, nemlig spiselige olier bestående af fedtholdige syrer, herunder kapryliske syrer og kaprinsyrer
German[de]
Nahrungsmittelzusatz zur Verwendung in Lebensmitteln, nämlich Speiseöle aus Fettsäuren, einschließlich Capryl- und Caprinsäure
Greek[el]
Θρεπτικά πρόσθετα για χρήση σε τρόφιμα, συγκεκριμένα βρώσιμα έλαια αποτελούμενα από λιπαρά οξέα όπου περιλαμβάνονται καπρυλικά και καπρικά οξέα
English[en]
Nutritional additive for use in foods, namely edible oils comprised of fatty acids including caprylic and capric acids
Spanish[es]
Aditivos nutritivos para su uso en alimentos, en concreto aceites comestibles formados por ácidos grasos incluyendo ácids caprílicos y cápricos
Estonian[et]
Toiduainete toitelisandid, nimelt söögiõlid, mis koosnevad rasvhapetest, sh kaprüülhapetest ja kapriinhapetest
Finnish[fi]
Ravintolisäaineet käytettäväksi ruoissa, nimittäin rasvahappoja, mukaan lukien kapryyli- ja kapriinihappoja sisältävät ravintoöljyt
French[fr]
Additif nutritionnel destinés aux aliments, à savoir huiles comestibles composées d'acides gras y compris d'acide capryliques et capriques
Hungarian[hu]
Élelmiszerekhez használt táplálkozási adalékok, nevezetesen oktánsavakat és kaprinsavakat tartalmazó zsírsavakból készült étolajok
Italian[it]
Additivi nutrizionali per alimenti, ovvero oli commestibili a base di acidi grassi, compresi acidi caprilici e caprici
Lithuanian[lt]
Maisto priedai, skirti naudoti maiste, būtent iš žuvų taukų išgauti maistiniai aliejai, kuriuose yra omega riebiųjų rūgščių
Latvian[lv]
Barojošas piedevas izmantošanai pārtikā, proti, pārtikas eļļas, kurās ietilpst taukskābes, tostarp kaprilskābe un kaprīnskābe
Maltese[mt]
Addittiv nutrittiv għall-użu fi prodotti ta' l-ikel, jiġifieri żjut li jittieklu li jikkonsistu minn xaħmikjiet aċidużi inklużi aċidi kapriliċi u kapriċi
Dutch[nl]
Voedingsadditieven voor gebruik in voedingsmiddelen, te weten eetbare oliën bestaande uit vetzuren, waaronder caprylzuur en caprinezuur
Polish[pl]
Dodatki odżywcze do artykułów spożywczych, mianowicie oleje jadalne składające się z kwasów tłuszczowych, w tym kwasów kaprlyowych i kaprynowych
Portuguese[pt]
Aditivos nutricionais para uso em produtos alimentares, nomeadamente óleos comestíveis compostos por ácidos gordos, incluindo ácidos caprílicos e cápricos
Romanian[ro]
Aditivi nutritionali folositi in alimente, respectiv uleiuri comestibile compuse din acizi grasi inclusiv acid caprilic si capric
Slovak[sk]
Výživné prísady používané v potravinách, menovite jedlé oleje obsahujúce mastné kyseliny, vrátane kyseliny kaprylovej a kaprinovej
Slovenian[sl]
Prehrambeni dodatki za uporabo v hrani, in sicer jedilna olja iz maščobnih kislin, vključno s kapronom in kapronsko kislino
Swedish[sv]
Näringstillskott för användning i livsmedel, nämligen ätliga oljor bestående av fettsyror inklusive kaprylsyra och kaprinsyra