Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Записите са съставени от полета с варираща дължина, отделени с точка и запетая (;).
Czech[cs]
Záznamy jsou tvořeny poli proměnné délky, oddělenými středníky (;).
Danish[da]
Dataposterne består af felter af varierende længde adskilt ved semikoloner (;).
German[de]
Datensätze bestehen aus durch Semikolon (;) getrennten Feldern unterschiedlicher Länge.
Greek[el]
Οι εγγραφές αποτελούνται από πεδία μεταβλητού μήκους που χωρίζονται από άνω τελείες (·).
English[en]
Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).
Spanish[es]
Los registros están compuestos por campos de longitud variable separados por un punto y coma (;).
Estonian[et]
Kirjed koosnevad eri pikkusega väljadest, mis eraldatakse semikooloniga (;).
Finnish[fi]
Tietueet muodostuvat eri pituisista kentistä, jotka erotetaan toisistaan puolipisteellä (;).
French[fr]
Les enregistrements sont constitués de champs de longueur variable séparés par des points virgules (;).
Hungarian[hu]
A rekordok változó hosszúságú mezőkből épülnek fel, amelyeket pontosvessző (;) választ el egymástól.
Italian[it]
I record sono costituiti da campi di lunghezza variabile separati da punti e virgola (;).
Lithuanian[lt]
Įrašus sudaro kintamo ilgio laukai, atskirti kabliataškiais (;).
Latvian[lv]
Reģistrus sagatavo no mainīga garumalodziņiem, ko atdala ar semikolu (;).
Dutch[nl]
Records bestaan uit velden van onderscheiden lengte die met een puntkomma(;) van elkaar gescheiden zijn.
Polish[pl]
Rekordy składają się z pól o zmiennej długości, oddzielonych średnikami (;).
Portuguese[pt]
Os registos são constituídos por áreas de comprimento variável, separadas por um ponto e vírgula(;).
Romanian[ro]
Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungimi variabile, separate prin punct și virgulă (;).
Slovak[sk]
Záznamy sa vytvárajú z polí na základe dĺžky jednotlivých premenných, ktoré sú oddelené bodkočiarkami (;).
Slovenian[sl]
Zapis je narejen iz polj spremenljive dolžine, ločenih s podpičjem (;).
Swedish[sv]
Posterna består av fält av varierande längd som avskiljs genom semikolon (;).