Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil være nemt at være sort-hvid og meddele, at jeg ikke kan acceptere disse forfremmelser.
German[de]
Ich könnte es mir sehr einfach machen und sagen, daß ich diese Stellenanhebungen nicht akzeptieren kann.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ εύκολο να ήμουν απόλυτη και να δηλώσω ότι δεν μπορώ να εγκρίνω αυτές τις προαγωγές.
English[en]
It would be easy to put things in black and white and state that I cannot approve of these promotions.
Spanish[es]
Me resultaría muy fácil ser simplista y decir que no puedo aceptar estos ascensos.
Finnish[fi]
Olisi hyvin helppoa olla mustavalkoinen ja ilmoittaa, että en voi näitä ylennyksiä hyväksyä.
French[fr]
Il serait très facile d'être noir et blanc et de déclarer que je ne peux pas accepter ces avancements.
Dutch[nl]
Ik zou de zaak natuurlijk makkelijk zwart-wit kunnen stellen en zeggen dat ik deze promoties niet kan accepteren.
Portuguese[pt]
Seria muito fácil tomar uma posição preto no branco e dizer que não posso aceitar estas promoções.
Swedish[sv]
Det skulle vara mycket lätt att vara svartvit och meddela att jag inte kan godkänna dessa befordringar.