Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( بات ميتذاه ) ، كرهت كيف أبدو
Bulgarian[bg]
Мразех как изглеждам на моята Бар Мицва.
Czech[cs]
Na mém Bat Micva jsem nesnášela svůj vzhled.
Greek[el]
Στο πρώτο μου Μίτσβα ήμουν χάλια.
English[en]
At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.
Spanish[es]
En mi Bat Mitzvah, odio cómo estaba.
Hebrew[he]
שנאתי את איך שנראיתי בבת המצווה שלי.
Hungarian[hu]
A bát micvámon utáltam a külsőmet.
Italian[it]
Al mio Bat Mitzvah non mi piaceva il mio aspetto.
Polish[pl]
/ Na mojej Bar Micwie / wyglądałam okropnie.
Portuguese[pt]
No meu Bat Mitzvah, estava muito feia.
Russian[ru]
На свою бат мицву, я ненавидела то, как выгляжу.
Slovenian[sl]
Pri 13. sem bila grozna na bar micvi.
Turkish[tr]
Bat Mitzvah'ımdaki halimden nefret etmiştim.
Vietnamese[vi]
Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.