Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يسرق صورتها و يسير في الأرجاء مرتديا مثلها ؟
Bulgarian[bg]
Някой е откраднал нейния имидж и обикаля наоколо, облечен като нея?
Czech[cs]
Někdo ukradne její vizáž a chodí si oblečený jako ona.
Greek[el]
Κάποιος κλέβει την εικόνα της και τριγυρνάει ντυμένος σαν αυτήν;
English[en]
Somebody steals her image and walks around dressed up as her?
Spanish[es]
¿Alguien roba su imagen y se pasea por ahí disfrazado como ella?
French[fr]
Quelqu'un vole son image et se promène habillé comme elle?
Hungarian[hu]
Valaki ellopja az imázsát, és őt utánozó ruhában sétálgat?
Italian[it]
Qualcuno ha rubato la sua immagine e se ne va in giro travestito da lei?
Dutch[nl]
Iemand steelt haar imago en loopt verkleed als haar rond?
Polish[pl]
Ktoś ukradł jej wizerunek i chodził ubrany jak ona?
Portuguese[pt]
Alguém rouba a imagem dela e anda por aí como ela?
Romanian[ro]
Cineva fură imaginea ei și plimbări în jurul valorii de îmbrăcat ca ei?
Russian[ru]
Кто-то крадёт её образ и разгуливает, переодевшись в неё?
Serbian[sr]
Neko ukrade njen imidž i hoda okolo obučen kao ona?
Turkish[tr]
Birisi onun görüntüsünü çalıp ortalıkta onun gibi mi giyiniyor?
Chinese[zh]
有人 窃取 她 的 形象 还 打扮 的 跟 她 一样 到处 走?